Ain't Nothin' Like Songtekst Nederlandse Vertaling

INtro - F - C - G - C - F - C - G -
INtro - F - C - G - C - F - C - G -
I like kickin back on the sofa,
Ik hou ervan om achterover op de bank te leunen,
Flippin through the channels just to see what's on,
Blader door de kanalen om te zien wat er aan de hand is,
And I enjoy eatin eggs over easy,
En ik geniet ervan om heel gemakkelijk eieren te eten,
Soppin up with a biscut till the yellow's gone,
Opscheppen met een koekje tot het geel weg is,
(chorus)
(refrein)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Er gaat niets boven het kijken naar een stel jongeren,
Runnin screamin through the sprinler,
Ik ren schreeuwend door de sprinler,
In their little bare feet,
Op hun kleine blote voeten,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Er gaat niets boven het vinden van twintig dollar,
In the pocket of the britches that you wore last week,
In de zak van de broek die je vorige week droeg,
( chords - F - C - G - C - F - C - G - C)
( akkoorden - F - C - G - C - F - C - G - C)
I get in to gettin out on the mower,
Ik stap in om op de maaier te stappen,
In the early mornin hours before the sun gets hot,
In de vroege ochtenduren voordat de zon heet wordt,
And I like goin down to the Kroger,
En ik ga graag naar de Kroger,
When the carnival comes to the parkin lot,
Als het carnaval naar de parkeerplaats komt,
(chorus)
(refrein)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Er gaat niets boven het gooien van een hoelapoper,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Sleep het over de plek waar een biggun zou moeten zijn,
Ain't nothin like havin him for supper,
Er gaat niets boven het hebben van hem voor het avondeten,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Met wat goede hush puppies en wat zoete ijsthee,
(lead chords - F - C - G - C - F - C - G - C -
(leadakkoorden - F - C - G - C - F - C - G - C -
(bridge)
(brug)
This ole world holds all kinds of treasures,
Deze oude wereld herbergt allerlei schatten,
And every day it just keeps gettin better,
En elke dag wordt het alleen maar beter,
(chorus)
(refrein)
Cause ain't nothin like, findin that woman,
Want het is niets zoals het vinden van die vrouw,
That you know you're gonna love for the rest a your life,
waarvan je weet dat je er de rest van je leven van zult houden,
And ain't nothin like knowin the Lord's a comin,
En er gaat niets boven het weten dat de Heer eraan komt,
Back one day to make ya wanna do right,
Op een dag terug om ervoor te zorgen dat je het goede wilt doen,
(chorus)
(refrein)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Er gaat niets boven het kijken naar een stel jongeren,
Runnin screamin through the sprinler,
Ik ren schreeuwend door de sprinler,
In their little bare feet,
Op hun kleine blote voeten,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Er gaat niets boven het vinden van twintig dollar,
In the pocket of the britches that you wore last week,
In de zak van de broek die je vorige week droeg,
(chorus)
(refrein)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Er gaat niets boven het gooien van een hoelapoper,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Sleep het over de plek waar een biggun zou moeten zijn,
Ain't nothin like havin him for supper,
Er gaat niets boven het hebben van hem voor het avondeten,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Met wat goede hush puppies en wat zoete ijsthee,
Outro - F - C - G - C - F - C - G - C -
Uitro - F - C - G - C - F - C - G - C -