Ain't Nothin' Like Paroles Traduction Française

INtro - F - C - G - C - F - C - G -
INtro - F - C - G - C - F - C - G -
I like kickin back on the sofa,
J'aime me détendre sur le canapé,
Flippin through the channels just to see what's on,
Parcourez les chaînes juste pour voir ce qui se passe,
And I enjoy eatin eggs over easy,
Et j'aime manger des œufs facilement,
Soppin up with a biscut till the yellow's gone,
Soppin avec un biscuit jusqu'à ce que le jaune disparaisse,
(chorus)
(refrain)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Ce n'est rien comme regarder un groupe de jeunes,
Runnin screamin through the sprinler,
Je cours en criant à travers l'arroseur,
In their little bare feet,
Dans leurs petits pieds nus,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Il n'y a rien de mieux que de trouver vingt dollars,
In the pocket of the britches that you wore last week,
Dans la poche de la culotte que tu portais la semaine dernière,
( chords - F - C - G - C - F - C - G - C)
(accords - F - C - G - C - F - C - G - C)
I get in to gettin out on the mower,
Je monte pour sortir sur la tondeuse,
In the early mornin hours before the sun gets hot,
Au petit matin, avant que le soleil ne devienne chaud,
And I like goin down to the Kroger,
Et j'aime aller au Kroger,
When the carnival comes to the parkin lot,
Quand le carnaval arrive sur le parking,
(chorus)
(refrain)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Il n'y a rien de tel que de lancer un hula poper,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Je le traîne à travers l'endroit où un biggun devrait être,
Ain't nothin like havin him for supper,
Ce n'est rien de mieux que de l'avoir pour le dîner,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Avec de bons chiots silencieux et du thé glacé sucré,
(lead chords - F - C - G - C - F - C - G - C -
(accords principaux - F - C - G - C - F - C - G - C -
(bridge)
(pont)
This ole world holds all kinds of treasures,
Ce vieux monde recèle toutes sortes de trésors,
And every day it just keeps gettin better,
Et chaque jour, ça ne cesse de s'améliorer,
(chorus)
(refrain)
Cause ain't nothin like, findin that woman,
Parce que ce n'est rien comme trouver cette femme,
That you know you're gonna love for the rest a your life,
Que tu sais que tu vas aimer pour le reste de ta vie,
And ain't nothin like knowin the Lord's a comin,
Et rien de tel que de savoir que le Seigneur arrive,
Back one day to make ya wanna do right,
De retour un jour pour te donner envie de bien faire,
(chorus)
(refrain)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Ce n'est rien comme regarder un groupe de jeunes,
Runnin screamin through the sprinler,
Je cours en criant à travers l'arroseur,
In their little bare feet,
Dans leurs petits pieds nus,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Il n'y a rien de mieux que de trouver vingt dollars,
In the pocket of the britches that you wore last week,
Dans la poche de la culotte que tu portais la semaine dernière,
(chorus)
(refrain)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Il n'y a rien de tel que de lancer un hula poper,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Je le traîne à travers l'endroit où un biggun devrait être,
Ain't nothin like havin him for supper,
Ce n'est rien de mieux que de l'avoir pour le dîner,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Avec de bons chiots silencieux et du thé glacé sucré,
Outro - F - C - G - C - F - C - G - C -
Outro - F - C - G - C - F - C - G - C -