Beat This Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

1/2 Step Down
1/2 Schritt nach unten
When I play it I usually keep my 3rd and 4th fingers where they were on the G
Wenn ich es spiele, belasse ich normalerweise meinen 3. und 4. Finger dort, wo sie auf dem G waren
chord through the other chords. I think it gives it a more bright tone and sounds
Akkord durch die anderen Akkorde. Ich denke, es verleiht ihm einen helleren Ton und Klang
better with the record. Enjoy!! :)
besser mit der Platte. Genießen!! :) :)
Like the ferris wheel goes a round and a round
So wie das Riesenrad eine Runde und eine Runde dreht
Well, the trouble with up is there's always a down
Das Problem beim Oben ist, dass es immer auch ein Unten gibt
First I'm holding your hand and we're on the boardwalk
Zuerst halte ich deine Hand und wir sind auf der Promenade
It's heaven right here on these streets and these docks
Es ist der Himmel hier auf diesen Straßen und an diesen Docks
But the sun keeps setting and days go fast and
Aber die Sonne geht weiter unter und die Tage vergehen schnell und
The sand on the beach is like an hour glass
Der Sand am Strand ist wie eine Sanduhr
And I can just feel it all slipping away and
Und ich kann einfach fühlen, wie alles entgleitet und
Babe I can already say that
Baby, das kann ich schon sagen
As long as I live
Solange ich lebe
Whatever I do
Was auch immer ich tue
As great as it is, you know what's a bummer
So großartig es auch ist, wissen Sie, was ein Mist ist
I ain't never gonna beat this summer with
Ich werde diesen Sommer nie damit überstehen
You, baby it's true
Du, Baby, es ist wahr
The taste of your kiss is so bittersweet
Der Geschmack deines Kusses ist so bittersüß
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
Ich werde nicht schlagen, auf keinen Fall werde ich schlagen
This summer with you
Diesen Sommer mit dir
Before you know it it's all gonna stop
Bevor du es weißt, wird alles aufhören
They'll be rollin' up windows and puttin' up tops
Sie werden Fenster hochkurbeln und Dächer aufspannen
Be a cold wind blowing leaves through the air
Sei ein kalter Wind, der Blätter durch die Luft bläst
And you won't find a tan line anywhere (anywhere)
Und Sie werden nirgends (irgendwo) eine Bräunungslinie finden
Baby I know that it ain't over yet
Baby, ich weiß, dass es noch nicht vorbei ist
So lets make the most of what we have left
Machen wir also das Beste aus dem, was uns noch bleibt
But it's hard living for this moment we're in
Aber es ist schwer, in diesem Moment zu leben, in dem wir uns befinden
And knowing it's all gonna end
Und zu wissen, dass alles enden wird
And as long as I live
Und solange ich lebe
Whatever I do
Was auch immer ich tue
As great as it is you know what's a bummer
So großartig es auch ist, Sie wissen, was ein Mist ist
I ain't ever gonna beat this summer with
Ich werde diesen Sommer nie damit überstehen
You, baby it's true
Du, Baby, es ist wahr
The taste of your kiss is so bittersweet
Der Geschmack deines Kusses ist so bittersüß
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
Ich werde nicht schlagen, auf keinen Fall werde ich schlagen
This summer with you
Diesen Sommer mit dir
Solo: G - Em - C - D
Solo: G – Em – C – D
Yeah, lookin at you girl standin' there
Ja, ich sehe dich an, Mädchen, das da steht
Got your wayfarers on and the sun in your hair
Du hast deine Wanderschuhe an und die Sonne im Haar
And just like a song in a sea shell
Und genau wie ein Lied in einer Muschel
You'll be stuck in my mind
Du wirst mir im Gedächtnis haften bleiben
Bouncing round in my head
Springt in meinem Kopf herum
And baby I can tell
Und Baby, das kann ich sagen
That as long as I live
Solange ich lebe
Whatever I do
Was auch immer ich tue
As great as it is you know what's a bummer
So großartig es auch ist, Sie wissen, was ein Mist ist
I ain't ever gonna beat this summer with
Ich werde diesen Sommer nie damit überstehen
You, baby its true
Du, Baby, es stimmt
The taste of your kiss is so bittersweet
Der Geschmack deines Kusses ist so bittersüß
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
Ich werde nicht schlagen, auf keinen Fall werde ich schlagen
This summer with you
Diesen Sommer mit dir
Ending
Ende