Beat This Summer 歌詞 日本語訳

1/2 Step Down
1/2ステップダウン
When I play it I usually keep my 3rd and 4th fingers where they were on the G
演奏するときは、通常、3 番目と 4 番目の指を G の位置に置いておきます。
chord through the other chords. I think it gives it a more bright tone and sounds
他のコードを通したコード。より明るい音色とサウンドになると思います
better with the record. Enjoy!! :)
レコードの方が良いです。楽しむ！！ :)
Like the ferris wheel goes a round and a round
観覧車がぐるぐる回るように
Well, the trouble with up is there's always a down
そうですね、上りの問題は常に下りがあることです
First I'm holding your hand and we're on the boardwalk
まず私はあなたの手を握って遊歩道にいます
It's heaven right here on these streets and these docks
ここ、この通りや波止場は天国だ
But the sun keeps setting and days go fast and
でも太陽は沈み続けるし、日が経つのは早いし、
The sand on the beach is like an hour glass
砂浜の砂は砂時計のようだ
And I can just feel it all slipping away and
そして、すべてが消え去っていくのを感じます、
Babe I can already say that
ベイビー、もうそれは言えるよ
As long as I live
私が生きている限り
Whatever I do
何をするにしても
As great as it is, you know what's a bummer
それは素晴らしいことですが、何が残念か知っていますか
I ain't never gonna beat this summer with
この夏は絶対に勝てないよ
You, baby it's true
あなた、ベイビー、それは本当です
The taste of your kiss is so bittersweet
あなたのキスの味はとてもほろ苦い
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
勝てない、勝てるわけがない
This summer with you
この夏は君と一緒に
Before you know it it's all gonna stop
気づかないうちにすべてが止まってしまう
They'll be rollin' up windows and puttin' up tops
彼らは窓を巻き上げて天板を設置するでしょう
Be a cold wind blowing leaves through the air
木の葉を吹き飛ばす冷たい風になって
And you won't find a tan line anywhere (anywhere)
そして、日焼けの線はどこにも（どこにも）見つかりません
Baby I know that it ain't over yet
ベイビー、まだ終わっていないことは分かっている
So lets make the most of what we have left
だから、残されたものを最大限に活用しましょう
But it's hard living for this moment we're in
でも、今この瞬間を生きるのは難しい
And knowing it's all gonna end
そして、すべてが終わることを知っている
And as long as I live
そして私が生きている限り
Whatever I do
何をするにしても
As great as it is you know what's a bummer
それは素晴らしいことですが、何が残念か知っていますか
I ain't ever gonna beat this summer with
この夏に勝てるわけがない
You, baby it's true
あなた、ベイビー、それは本当です
The taste of your kiss is so bittersweet
あなたのキスの味はとてもほろ苦い
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
勝てない、勝てるわけがない
This summer with you
この夏は君と一緒に
Solo: G - Em - C - D
ソロ：G - Em - C - D
Yeah, lookin at you girl standin' there
そう、そこに立っている君を見て
Got your wayfarers on and the sun in your hair
旅人は着て、髪には太陽が降り注いでいる
And just like a song in a sea shell
そしてまるで貝殻の中の歌のように
You'll be stuck in my mind
あなたは私の心に引っかかってしまうでしょう
Bouncing round in my head
頭の中でぐるぐる跳ねる
And baby I can tell
そしてベイビー、私には言えるよ
That as long as I live
それは私が生きている限り
Whatever I do
何をするにしても
As great as it is you know what's a bummer
それは素晴らしいことですが、何が残念か知っていますか
I ain't ever gonna beat this summer with
この夏に勝てるわけがない
You, baby its true
あなた、ベイビー、それは本当です
The taste of your kiss is so bittersweet
あなたのキスの味はとてもほろ苦い
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat
勝てない、勝てるわけがない
This summer with you
この夏は君と一緒に
Ending
エンディング