Gone Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1: G Cadd2 C D
الآية 1: G Cadd2 C D
Well he traded in his dumb old Ford
حسنًا، لقد تاجر بسيارته الفورد القديمة الغبية
For a new smart car with an extension cord
لسيارة ذكية جديدة مع سلك تمديد
Now he's saving gas and got a cheaper note
وهو الآن يوفر الوقود ويحصل على ورقة نقدية أرخص
But he's got no way to haul his boat
ولكن ليس لديه وسيلة لسحب قاربه
Chorus 1: The "C" chord is at the beginning of the chorus is played down from a C to a
الكورس 1: يتم عزف الوتر "C" الموجود في بداية الكورس من C إلى a
Cmaj9/B to a Em#5
Cmaj9/B إلى Em#5
then back to a G
ثم العودة إلى G
It's the little things we take for granted
إنها الأشياء الصغيرة التي نعتبرها أمرا مفروغا منه
When we sacrifice to save the planet * If you can, this little
عندما نضحي من أجل إنقاذ الكوكب * إذا استطعت فهذا قليل
progression is in
التقدم في
the C chord and sounds good.
الوتر C ويبدو جيدًا.
The darndest thing I've ever seen G|-----0---------|
أغرب شيء رأيته في حياتي G|-----0---------|
That old redneck has done gone green
لقد تحول ذلك المتخلف القديم إلى اللون الأخضر
Verse 2:
الآية 2:
Down the road, old man McGower
على الطريق أيها الرجل العجوز ماكجوير
You know he runs his house on the solar power
كما تعلم أنه يدير منزله بالطاقة الشمسية
C (play a little harder on this part)
C (العب بقوة أكبر قليلاً في هذا الجزء)
Now his lights are bright and the music plays
الآن أصبحت أضواءه ساطعة والموسيقى تعزف
D (play soft down strums) G (gradually heavier down strums)
D (عزف على أوتار هادئة) G (عزف على أوتار سفلية أثقل تدريجيًا)
Sort of dark and quiet on the cloudy days
نوع من الظلام والهدوء في الأيام الملبدة بالغيوم
Chorus 2: played exactly the same as chorus 1
الكورس 2: يتم عزفه تمامًا مثل الكورس 1
It's the little things we take for granted
إنها الأشياء الصغيرة التي نعتبرها أمرا مفروغا منه
When we sacrifice to save the planet
عندما نضحي من أجل إنقاذ الكوكب
The darndest thing you've ever seen
أغرب شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى
D G (gradually heavier down strums)
DG (أوتار أثقل تدريجيًا)
This old redneck has done gone green
لقد تحول هذا المتخلف القديم إلى اللون الأخضر
Solo:
منفردا:
after the the solo it goes G, Cadd2, G, D, G then into next part.
بعد العزف المنفرد يذهب G، Cadd2، G، D، G ثم إلى الجزء التالي.
The life we knew is coming to a halt
الحياة التي عرفناها على وشك التوقف
D (just a run through of the strings in the D position)
D (مجرد تشغيل للسلاسل في الموضع D)
Sad but true, and it's our own fault
حزين ولكنه حقيقي، وهذا خطأنا
We put our own crimson necks right in the noose
لقد وضعنا أعناقنا القرمزية في حبل المشنقة
We got strung out on that black dinosaur juice
لقد تعلقنا بعصير الديناصور الأسود
Not long ago someone told me
منذ وقت ليس ببعيد أخبرني أحدهم
To quit using paper, stop killing trees
للإقلاع عن استخدام الورق، توقف عن قتل الأشجار
C (pick strings A D G and B by themselves in the C position)
C (اختر السلاسل A D G وB بمفردها في الموضع C)
She said soon there won't be no more books
وقالت قريبا لن يكون هناك المزيد من الكتب
D G (gradually heavier down strums)
DG (أوتار أثقل تدريجيًا)
I swear to God on a stack of nooks
أقسم بالله على كومة من الزوايا
Chorus 3:
الكورس 3:
It's the little things we take for granted
إنها الأشياء الصغيرة التي نعتبرها أمرا مفروغا منه
When we sacrifice to save the planet
عندما نضحي من أجل إنقاذ الكوكب
The darndest thing I've ever seen
أغرب شيء رأيته في حياتي
My redneck world has done gone green
لقد تحول عالم المتخلف الخاص بي إلى اللون الأخضر
The whole dang place has done gone green
لقد تحول المكان بأكمله إلى اللون الأخضر
Outro:
الخاتمة: