Gone Green Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1: G Cadd2 C D
Vers 1: G Cadd2 C D
Well he traded in his dumb old Ford
Nun ja, er hat seinen blöden alten Ford eingetauscht
For a new smart car with an extension cord
Für ein neues Smart-Auto mit Verlängerungskabel
Now he's saving gas and got a cheaper note
Jetzt spart er Sprit und hat einen günstigeren Schein bekommen
But he's got no way to haul his boat
Aber er hat keine Möglichkeit, sein Boot zu schleppen
Chorus 1: The "C" chord is at the beginning of the chorus is played down from a C to a
Refrain 1: Der „C“-Akkord steht am Anfang des Refrains und wird von a C nach a heruntergespielt
Cmaj9/B to a Em#5
Cmaj9/B zu einem Em#5
then back to a G
dann zurück zu einem G
It's the little things we take for granted
Es sind die kleinen Dinge, die wir für selbstverständlich halten
When we sacrifice to save the planet * If you can, this little
Wenn wir Opfer bringen, um den Planeten zu retten * Wenn du kannst, dann dieses Wenige
progression is in
Fortschritt ist in
the C chord and sounds good.
den C-Akkord und klingt gut.
The darndest thing I've ever seen G|-----0---------|
Das Verflixteste, was ich je gesehen habe G|-----0---------|
That old redneck has done gone green
Dieser alte Redneck ist grün geworden
Verse 2:
Vers 2:
Down the road, old man McGower
Die Straße runter, alter Mann McGower
You know he runs his house on the solar power
Sie wissen, dass er sein Haus mit Solarenergie betreibt
C (play a little harder on this part)
C (spielen Sie diesen Teil etwas härter)
Now his lights are bright and the music plays
Jetzt leuchten seine Lichter und die Musik spielt
D (play soft down strums) G (gradually heavier down strums)
D (sanfte Abwärtsschläge spielen) G (allmählich stärkere Abwärtsschläge)
Sort of dark and quiet on the cloudy days
An bewölkten Tagen ist es irgendwie dunkel und ruhig
Chorus 2: played exactly the same as chorus 1
Refrain 2: wird genauso gespielt wie Refrain 1
It's the little things we take for granted
Es sind die kleinen Dinge, die wir für selbstverständlich halten
When we sacrifice to save the planet
Wenn wir Opfer bringen, um den Planeten zu retten
The darndest thing you've ever seen
Das Verflixteste, was du je gesehen hast
D G (gradually heavier down strums)
D G (allmählich schwerere Abschläge)
This old redneck has done gone green
Dieser alte Redneck ist grün geworden
Solo:
Solo:
after the the solo it goes G, Cadd2, G, D, G then into next part.
Nach dem Solo geht es weiter mit G, Cadd2, G, D, G und dann zum nächsten Teil.
The life we knew is coming to a halt
Das Leben, das wir kannten, kommt zum Stillstand
D (just a run through of the strings in the D position)
D (nur ein Durchlauf der Saiten in der D-Position)
Sad but true, and it's our own fault
Traurig, aber wahr, und es ist unsere eigene Schuld
We put our own crimson necks right in the noose
Wir legen unsere eigenen purpurroten Hälse direkt in die Schlinge
We got strung out on that black dinosaur juice
Wir waren von diesem schwarzen Dinosauriersaft überwältigt
Not long ago someone told me
Vor nicht allzu langer Zeit hat es mir jemand erzählt
To quit using paper, stop killing trees
Um mit der Verwendung von Papier aufzuhören, hören Sie auf, Bäume zu töten
C (pick strings A D G and B by themselves in the C position)
C (schlagen Sie die Saiten A, D, G und B einzeln in der C-Position auf)
She said soon there won't be no more books
Sie sagte, bald werde es keine Bücher mehr geben
D G (gradually heavier down strums)
D G (allmählich schwerere Abschläge)
I swear to God on a stack of nooks
Ich schwöre bei Gott bei einem Stapel Ecken
Chorus 3:
Refrain 3:
It's the little things we take for granted
Es sind die kleinen Dinge, die wir für selbstverständlich halten
When we sacrifice to save the planet
Wenn wir Opfer bringen, um den Planeten zu retten
The darndest thing I've ever seen
Das Verflixteste, was ich je gesehen habe
My redneck world has done gone green
Meine Redneck-Welt ist grün geworden
The whole dang place has done gone green
Der ganze verdammte Ort ist grün geworden
Outro:
Outro: