Gone Green 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1: G Cadd2 C D
詩 1: G Cadd2 C D
Well he traded in his dumb old Ford
まあ、彼は愚かな古いフォードを下取りに出した
For a new smart car with an extension cord
延長コードを備えた新しいスマートカーの場合
Now he's saving gas and got a cheaper note
今彼はガソリンを節約して、より安い紙幣を手に入れた
But he's got no way to haul his boat
しかし彼にはボートを引く方法がない
Chorus 1: The "C" chord is at the beginning of the chorus is played down from a C to a
コーラス 1: 「C」コードはコーラスの先頭にあり、C から A まで演奏されます。
Cmaj9/B to a Em#5
Cmaj9/B から Em#5
then back to a G
それからGに戻ります
It's the little things we take for granted
それは私たちが当たり前だと思っている小さなことです
When we sacrifice to save the planet * If you can, this little
地球を救うために私たちが犠牲を払うとき * できれば、この小さなことを
progression is in
進行中です
the C chord and sounds good.
Cコードで良い音が出ます。
The darndest thing I've ever seen G|-----0---------|
私が今まで見た中で最もひどいもの G|-----0---------|
That old redneck has done gone green
あの田舎者の老人はすっかり緑になってしまった
Verse 2:
2節:
Down the road, old man McGower
道の先に、マクガワー老人
You know he runs his house on the solar power
彼は太陽光発電で家を運営していることを知っています
C (play a little harder on this part)
C (このパートを少し強く弾いてください)
Now his lights are bright and the music plays
今、彼のライトは明るくなり、音楽が流れています
D (play soft down strums) G (gradually heavier down strums)
D (柔らかくダウンストラムを演奏します) G (徐々に重くダウンストラムを演奏します)
Sort of dark and quiet on the cloudy days
曇りの日はちょっと暗くて静か
Chorus 2: played exactly the same as chorus 1
コーラス 2: コーラス 1 とまったく同じように演奏します。
It's the little things we take for granted
それは私たちが当たり前だと思っている小さなことです
When we sacrifice to save the planet
地球を救うために私たちが犠牲を払うとき
The darndest thing you've ever seen
あなたが今まで見た中で最も恐ろしいもの
D G (gradually heavier down strums)
D G (徐々に重くなるダウンストラム)
This old redneck has done gone green
この田舎者の老人はすっかり緑になってしまった
Solo:
ソロ：
after the the solo it goes G, Cadd2, G, D, G then into next part.
ソロの後はG、Cadd2、G、D、Gと進み、次のパートに進みます。
The life we knew is coming to a halt
私たちが知っていた人生が終わりを迎えようとしている
D (just a run through of the strings in the D position)
D (D ポジションの弦を通しただけ)
Sad but true, and it's our own fault
悲しいけど本当、それは私たち自身のせいです
We put our own crimson necks right in the noose
私たちは自分たちの真紅の首を縄の中に入れます
We got strung out on that black dinosaur juice
私たちはその黒い恐竜のジュースで体を張った
Not long ago someone told me
少し前に誰かが私に言った
To quit using paper, stop killing trees
紙の使用をやめるには木を殺すのをやめる
C (pick strings A D G and B by themselves in the C position)
C (C ポジションで文字列 A D G および B を単独で選択)
She said soon there won't be no more books
彼女はもうすぐ本がなくなるだろうと言いました
D G (gradually heavier down strums)
D G (徐々に重くなるダウンストラム)
I swear to God on a stack of nooks
隅っこで神に誓う
Chorus 3:
コーラス3:
It's the little things we take for granted
それは私たちが当たり前だと思っている小さなことです
When we sacrifice to save the planet
地球を救うために私たちが犠牲を払うとき
The darndest thing I've ever seen
私が今まで見た中で最もひどいもの
My redneck world has done gone green
私の田舎者の世界はすっかり緑になった
The whole dang place has done gone green
最悪の場所全体が緑になってしまった
Outro:
アウトロ: