Old Alabama كلمات أغنية ترجمة عربية

Brad Paisley - Old Alabama
براد بيزلي - ألاباما القديمة
Intro - G F C G
مقدمة - جي إف سي جي
She'd rather wear a pair of cut-off jeans
إنها تفضل ارتداء زوج من الجينز المقطوع
Than a fancy evening dress,
من فستان السهرة الفاخر،
And with her windows rolled down and her hair all blown around,
ومع نوافذها المنفتحة وشعرها المتطاير،
She's a hot southern mess...
إنها فوضى جنوبية ساخنة...
She'll take a beer over white wine
سوف تأخذ بيرة مع النبيذ الأبيض
And a campfire over candle light,
ونار المخيم على ضوء الشموع،
And when it comes to love, oh her idea
وعندما يتعلق الأمر بالحب، يا فكرتها
Of a romantic night...
من ليلة رومانسية...
Is listening to old Alabama, driving through Tennessee,
هو الاستماع إلى ولاية ألاباما القديمة، والقيادة عبر ولاية تينيسي،
A little Dixieland Delight at The Right Time Of The Night,
القليل من فرحة ديكسي لاند في الوقت المناسب من الليل،
And she can't keep her hands off of me
وهي لا تستطيع أن تبعد يديها عني
Play intro
لعب المقدمة
And now we're rolling down an old back road,
والآن نحن نسير في طريق خلفي قديم،
I got the steering wheel in one hand,
لقد أمسك عجلة القيادة في يد واحدة،
We'll find a hideaway where she and I can play,
سنجد مخبأ حيث يمكننا اللعب أنا وهي،
In Mother Nature's band...
في فرقة الطبيعة الأم...
Now we're listening to old Alabama, parked somewhere in Tennessee,
الآن نحن نستمع إلى ألاباما القديمة، متوقفة في مكان ما في ولاية تينيسي،
A little Dixieland Delight and It Feels So Right,
القليل من فرحة ديكسي لاند وهذا شعور جيد جدًا،
And It's Love In The First Degree
وهو الحب في الدرجة الأولى
Play intro
لعب المقدمة
Forget about Sinatra or Coltrane,
انسَ أمر سيناترا أو كولترين،
Or some old Righteous Brothers song,
أو بعض أغاني الأخوة الصالحين القديمة،
Hey even Barry White ain't gonna work tonight,
مهلا، حتى باري وايت لن يعمل الليلة،
If you really wanna turn her on,
إذا كنت تريد حقًا تشغيلها،
Play some back home come on music that comes from the heart,
قم بتشغيل بعض الموسيقى في المنزل، تعال إلى الموسيقى التي تأتي من القلب،
Play something with lots of feeling,
العب شيئًا به الكثير من المشاعر،
Cause that's where music has to start.
لأن هذا هو المكان الذي يجب أن تبدأ فيه الموسيقى.
Now we're listening to Old Alabama,
الآن نحن نستمع إلى ألاباما القديمة،
And we're driving through Tennessee,
ونحن نقود عبر ولاية تينيسي،
A little Dixieland Delight and It Feels So Right
القليل من فرحة ديكسي لاند ويبدو الأمر على ما يرام
And it's Love In The First Degree.
وهو الحب في الدرجة الأولى.
Yeah, you know we're listening to Old Alabama,
نعم، أنت تعلم أننا نستمع إلى "ألاباما القديمة"،
Driving through Tennessee,
القيادة عبر ولاية تينيسي،
A little Why Lady Why at The Right Time Of The Night
قليلا لماذا يا سيدة لماذا في الوقت المناسب من الليل
Oh and she can't keep her hands off of me
أوه، وهي لا تستطيع أن تبعد يديها عني
Play intro 4x
لعب المقدمة 4x
Oh, play me some old Alabama,
أوه، العب لي بعضًا من ألاباما القديمة،
Oh, play me some old Alabama,
أوه، العب لي بعضًا من ألاباما القديمة،
Won't you play me some old Alabama,
لن تلعب لي بعض ولاية ألاباما القديمة،
Oh play
اوه العب
Play intro 2x
تشغيل المقدمة 2x