Old Alabama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brad Paisley - Old Alabama
Brad Paisley – Stara Alabama
Intro - G F C G
Wprowadzenie – G F C G
She'd rather wear a pair of cut-off jeans
Wolałaby nosić obcięte dżinsy
Than a fancy evening dress,
Niż fantazyjna suknia wieczorowa,
And with her windows rolled down and her hair all blown around,
I z opuszczonymi oknami i rozwianymi włosami,
She's a hot southern mess...
Ona jest gorącym południowym bałaganem...
She'll take a beer over white wine
Wypije piwo zamiast białego wina
And a campfire over candle light,
I ognisko przy blasku świec,
And when it comes to love, oh her idea
A jeśli chodzi o miłość, och, jej pomysł
Of a romantic night...
Z romantycznej nocy...
Is listening to old Alabama, driving through Tennessee,
Słucha starej Alabamy, jadąc przez Tennessee,
A little Dixieland Delight at The Right Time Of The Night,
Trochę dixielandowej rozkoszy o właściwej porze nocy,
And she can't keep her hands off of me
I nie może oderwać ode mnie rąk
Play intro
Odtwórz wprowadzenie
And now we're rolling down an old back road,
A teraz jedziemy starą boczną drogą,
I got the steering wheel in one hand,
Trzymam kierownicę w jednej ręce,
We'll find a hideaway where she and I can play,
Znajdziemy kryjówkę, gdzie ona i ja będziemy mogli się bawić,
In Mother Nature's band...
W zespole Matki Natury...
Now we're listening to old Alabama, parked somewhere in Tennessee,
Teraz słuchamy starej Alabamy, zaparkowanej gdzieś w Tennessee,
A little Dixieland Delight and It Feels So Right,
Trochę Dixieland Delight i czuję się tak dobrze,
And It's Love In The First Degree
I to jest miłość pierwszego stopnia
Play intro
Odtwórz wprowadzenie
Forget about Sinatra or Coltrane,
Zapomnij o Sinatrze czy Coltrane’ie,
Or some old Righteous Brothers song,
Albo jakąś starą piosenkę Righteous Brothers,
Hey even Barry White ain't gonna work tonight,
Hej, nawet Barry White nie będzie dzisiaj pracował,
If you really wanna turn her on,
Jeśli naprawdę chcesz ją podniecić,
Play some back home come on music that comes from the heart,
Zagraj w domu, włącz muzykę płynącą prosto z serca,
Play something with lots of feeling,
Zagraj coś z dużą ilością uczuć,
Cause that's where music has to start.
Bo od tego musi zacząć się muzyka.
Now we're listening to Old Alabama,
Teraz słuchamy Old Alabama,
And we're driving through Tennessee,
I jedziemy przez Tennessee,
A little Dixieland Delight and It Feels So Right
Trochę Dixieland Delight i czuję się tak dobrze
And it's Love In The First Degree.
I jest to Miłość Pierwszego Stopnia.
Yeah, you know we're listening to Old Alabama,
Tak, wiesz, że słuchamy Old Alabama,
Driving through Tennessee,
Jadąc przez Tennessee,
A little Why Lady Why at The Right Time Of The Night
Małe pytanie „Dlaczego, Pani Dlaczego” o właściwej porze nocy
Oh and she can't keep her hands off of me
Aha, i nie może oderwać ode mnie rąk
Play intro 4x
Odtwórz wprowadzenie 4x
Oh, play me some old Alabama,
Och, zagraj mi jakąś starą Alabamę,
Oh, play me some old Alabama,
Och, zagraj mi jakąś starą Alabamę,
Won't you play me some old Alabama,
Czy nie zagrasz mi jakiejś starej Alabamy,
Oh play
Och, graj
Play intro 2x
Odtwórz wprowadzenie 2x