The Old Rugged Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

On a hill far away stood an old rugged cross,
Op een heuvel ver weg stond een oud, ruig kruis,
The emblem of suffering and shame,
Het embleem van lijden en schaamte,
And I love that old cross where the dearest and best
En ik hou van dat oude kruis waar het liefste en het beste waren
For a world of lost sinners was slain.
Want een wereld van verloren zondaars werd gedood.
horus
horus
So I'll cherish the old rugged cross,
Dus ik zal het oude, ruige kruis koesteren,
Till my trophies at last I lay down,
Tot ik eindelijk mijn trofeeën neerlegde,
I will cling to the old rugged cross,
Ik zal me vastklampen aan het oude, ruige kruis,
And exchange it some day for a crown.
En ruil het op een dag in voor een kroon.
Oh, that old rugged Cross so despised by the world
O, dat oude, ruige kruis dat zo door de wereld wordt veracht
Has a wondrous attraction for me
Heeft voor mij een wonderbaarlijke aantrekkingskracht
For the dear Lamb of God, left his Glory above
Want het dierbare Lam van God, liet zijn glorie boven
To bear it to dark Calvary
Om het naar de donkere Golgotha te dragen
horus
horus
So I'll cherish the old rugged cross,
Dus ik zal het oude, ruige kruis koesteren,
Till my trophies at last I lay down,
Tot ik eindelijk mijn trofeeën neerlegde,
I will cling to the old rugged cross,
Ik zal me vastklampen aan het oude, ruige kruis,
And exchange it some day for a crown.
En ruil het op een dag in voor een kroon.
In the old rugged Cross, stain'd with blood so divine
In het oude ruige kruis, besmeurd met zo goddelijk bloed
A wondrous beauty I see
Een wonderlijke schoonheid zie ik
For 'twas on that old cross Jesus suffered and died
Want aan dat oude kruis leed en stierf Jezus
To pardon and sanctify me
Om mij te vergeven en te heiligen
horus
horus
So I'll cherish the old rugged cross,
Dus ik zal het oude, ruige kruis koesteren,
Till my trophies at last I lay down,
Tot ik eindelijk mijn trofeeën neerlegde,
I will cling to the old rugged cross,
Ik zal me vastklampen aan het oude, ruige kruis,
And exchange it some day for a crown.
En ruil het op een dag in voor een kroon.
To the old rugged cross I will ever be true,
Aan het oude, ruige kruis zal ik altijd trouw zijn,
It's shame and reproach gladly bear,
Het is schaamte en smaad die graag worden gedragen,
Then he'll call me some day to my home far away,
Dan zal hij me op een dag naar mijn huis ver weg bellen,
Where his glory forever I'll share.
Waar ik zijn glorie voor altijd zal delen.
horus
horus
And I'll cherish the old rugged cross
En ik zal het oude, ruige kruis koesteren
Till my trophies at last I lay down;
Totdat ik eindelijk mijn trofeeën neerlegde;
I will cling to the old rugged cross
Ik zal me vastklampen aan het oude, ruige kruis
And exchange it some day for a crown
En ruil het op een dag in voor een kroon