Tin Can on a String كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: robinsa656 at hotmail.com
البريد الإلكتروني: robinsa656 على hotmail.com
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Capo: None
كابو: لا يوجد
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
CHORDS:
الحبال:
(A): x02220
(أ):x02220
(E): 022100
(ه): 022100
(F#m): 244222
(ف # م): 244222
(D): xx0232
(د):xx0232
(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
After the breakup, I really thought we'd make up
بعد الانفصال، اعتقدت حقًا أننا سنتصالح
Give her a little time, I'd be on her mind and suddenly she'd wake up
امنحها بعض الوقت، سأكون في ذهنها وفجأة ستستيقظ
But today if you listen, softly off in the distance
لكن اليوم إذا استمعت، بهدوء بعيدًا
Somewhere across town, you can hear the sound of wedding bells ringing
في مكان ما عبر المدينة، يمكنك سماع صوت رنين أجراس الزفاف
And there's birdseed on the concrete and she's waving goodbye
وهناك بذور طيور على الخرسانة وهي تلوح وداعًا
(Chorus)
(جوقة)
And they're driving away, everybody's cheering them on
وهم يبتعدون، والجميع يهتف لهم
As the taillights fade, yeah she's really gone
مع تلاشي المصابيح الخلفية، نعم لقد اختفت حقًا
I thought someday that would be me
اعتقدت يوما ما أنه سيكون لي
But now she's driving away in that limousine
لكنها الآن تقود سيارة الليموزين هذه بعيدًا
And I'm holding on like a tin can on a string
وأنا متمسكة مثل علبة من الصفيح بخيط
(Verse)
(الآية)
Somewhere in my mind, I'm the one by her side
في مكان ما في ذهني، أنا الشخص الذي بجانبها
In that backseat talking 'bout the beach, and that honeymoon flight
في ذلك المقعد الخلفي نتحدث عن الشاطئ ورحلة شهر العسل تلك
I play the whole thing out, from the kids to the house
ألعب كل شيء، من الأطفال إلى المنزل
To the future that we always dreamed about
إلى المستقبل الذي طالما حلمنا به
But there's birdseed on the concrete back here in reality
ولكن هناك بذور الطيور على الخرسانة هنا في الواقع
(Chorus)
(جوقة)
And they're driving away, everybody's cheering them on
وهم يبتعدون، والجميع يهتف لهم
As the taillights fade, yeah she's really gone
مع تلاشي المصابيح الخلفية، نعم لقد اختفت حقًا
I thought someday that would be me
اعتقدت يوما ما أنه سيكون لي
But now she's driving away in that limousine
لكنها الآن تقود سيارة الليموزين هذه بعيدًا
And I'm holding on like a tin can on a string
وأنا متمسكة مثل علبة من الصفيح بخيط
INSTR.
INTR.
(Verse)
(الآية)
I thought someday that would be me
اعتقدت يوما ما أنه سيكون لي
But now she's driving away in that limousine
لكنها الآن تقود سيارة الليموزين هذه بعيدًا
And I'm not ready to let go of everything
وأنا لست على استعداد للتخلي عن كل شيء
So I'm holding on, I'm holding on like a tin can on a string
لذلك أنا متمسك، أنا متمسك مثل علبة من الصفيح على خيط
(Outro)
(الخاتمة)