Before It Breaks Versuri Traducere în Română

Intro: Am - C - F - C - Am - C - F (single strum) - Fmaj7 (single strum)
Introducere: Am - C - F - C - Am - C - F (singure strum) - Fmaj7 (single strum)
(Verse 1)
(versetul 1)
Around here, it's the hardest time of year
Pe aici, este cea mai grea perioadă a anului
Waking up, the days are even gone
Trezindu-te, zilele chiar au trecut
The collar of my coat
Gulerul hainei mele
Lord help me, cannot help the cold
Doamne ajută-mă, nu pot ajuta frigul
The raindrops sting my eyes
Picăturile de ploaie mă ustură ochii
I keep them closed.
Le tin inchise.
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
But I'm feelin' no pain
Dar nu simt nicio durere
I'm a little lonely and my quietest friend
Sunt puțin singur și cel mai tăcut prieten al meu
Have I the moonlight? Have I let you in?
Am lumina lunii? Te-am lăsat să intri?
Say it aint so, say I'm happy again
Spune că nu este așa, spune că sunt din nou fericit
(Chorus 1)
(Refren 1)
Say it's over, say I'm dreaming,
Spune că s-a terminat, spune că visez,
Say I'm better than you left me
Spune că sunt mai bun decât m-ai părăsit
Say you're sorry, I can take it
Spune că-ți pare rău, pot să-l suport
Say you'll wait, say you won't
Spune că vei aștepta, spune că nu vei aștepta
Say you love me, say you don't
Spune că mă iubești, spune că nu
I can make my own mistakes
Pot să-mi fac propriile greșeli
Let it bend before it breaks
Lasă-l să se îndoaie înainte să se rupă
(Verse 2)
(versetul 2)
I'm all right. Don't I always seem to be?
Sunt bine. Nu par să fiu mereu?
Aren't I swinging on the stars?
Nu mă leagăn pe stele?
Don't I wear them on my sleeve?
Nu le port pe mânecă?
When you're looking for a crossroads,
Când cauți o răscruce,
It happens every day
Se întâmplă în fiecare zi
And whichever way you turn,
Și oriunde te-ai întoarce,
I'm gonna' turn the other way
Mă voi întoarce în altă parte
(Chorus 2/Outro)
(Refren 2/Outro)
Say it's over, say I'm dreaming,
Spune că s-a terminat, spune că visez,
Say I'm better than you left me
Spune că sunt mai bun decât m-ai lăsat
Say you're sorry, I can take it
Spune că-ți pare rău, pot să-l suport
Say you'll wait, say you won't
Spune că vei aștepta, spune că nu vei aștepta
Say you love me, say you don't
Spune că mă iubești, spune că nu
I can make my own mistakes
Pot să-mi fac propriile greșeli
Let it bend before it breaks
Lasă-l să se îndoaie înainte să se rupă
(single strum)
(un singur strum)
Let it bend before it breaks
Lasă-l să se îndoaie înainte să se rupă
(End on C)
(Se termină pe C)