Magdalena 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Please don't tell me I can't make it
無理なんて言わないでください
It aint gunna do me any good
それは私に何の役にも立たない
And please don't offer me your modern methods
そして、あなたの現代的な方法を私に提供しないでください
Of fixing the carve this out of wood
これを木で彫って固定するの
From long alleys to Magdalena there sixty miles of sacred road
長い路地からマグダレナまでの60マイルの神聖な道
And the promise is made to those who venture; San Francisco will lift your load
そして冒険する者には約束がなされます。サンフランシスコはあなたの負担を軽減します
Verse 2:
2節:
In the land of old sonora
古いソノラの地で
a shallow river valley cries
浅い川の谷が泣く
The summer left her without forgiveness
夏は許しを与えずに彼女を去った
It's mirrored in her children's eyes
それは彼女の子供たちの目に映る
Prodigal sons and wayward daughters
放蕩息子とわがまま娘
Carrying morn dolls that they might
もしかしたら朝の人形を運んでいるかもしれない
Be delivered from the depths of darkness
暗闇の底から救い出される
And born again by candle light
そしてキャンドルの灯りで生まれ変わる
And born again by candle light
そしてキャンドルの灯りで生まれ変わる
Verse:
詩:
Blisters on my feet wooden rosary
足に水ぶくれができた木製のロザリオ
I felt them in my pocket as I ran
走りながらポケットの中にそれらを感じた
A bullet in the night, a feather always light
夜の弾丸、羽根はいつも明るい
San Francisco do you understand
サンフランシスコ、わかりますか
Tell them that I made the journey and tell them that my heart is true
私が旅をしたことを伝え、私の心は真実であることを伝えてください
Am C D F . . . up a key
私は C D F です。 。 。キーを上げる
I'd like his blessing of forgiveness before the angels send it through
天使たちが許しを与える前に、彼に許しの祝福を与えてほしい
And I will know that I am clean now and I will dance and the band will play
そして私は今自分がきれいであることを知り、私は踊り、バンドが演奏するでしょう
In the old I too can Tina cups will runneth over the ancient clay
古い時代には、私もできます ティナのカップは古代の粘土の上を走ります
And if I should fall to temptation when I return to the evil throws
そしてもし私が邪悪な投げに戻ったときに誘惑に落ちたとしたら
From long alleys to Magdalena as a two time beggar I will go where I know I can be forgiven
長い路地から二度物乞いをしたマグダレナまで、私は許されるとわかっているところへ行くつもりだ
The broken heart of Mexico
メキシコの傷ついた心
The broken heart of Mexico
メキシコの傷ついた心
The broken heart of Mexico
メキシコの傷ついた心
please email me so i can correct the lyrics and chords
歌詞とコードを修正するのでメールしてください
Evan_Drew22@hotmail.com
Evan_Drew22@hotmail.com