Magdalena Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Please don't tell me I can't make it
Proszę, nie mów mi, że nie dam rady
It aint gunna do me any good
Nic mi to nie da
And please don't offer me your modern methods
I proszę, nie proponuj mi swoich nowoczesnych metod
Of fixing the carve this out of wood
Naprawy wyrzeźbić to z drewna
From long alleys to Magdalena there sixty miles of sacred road
Od długich uliczek do Magdaleny jest sześćdziesiąt mil świętej drogi
And the promise is made to those who venture; San Francisco will lift your load
A obietnica jest dana tym, którzy się odważą; San Francisco podniesie twój ciężar
Verse 2:
Werset 2:
In the land of old sonora
W krainie starej Sonory
a shallow river valley cries
płytka dolina rzeki płacze
The summer left her without forgiveness
Lato pozostawiło ją bez przebaczenia
It's mirrored in her children's eyes
Widać to w oczach jej dzieci
Prodigal sons and wayward daughters
Synowie marnotrawni i krnąbrne córki
Carrying morn dolls that they might
Niosąc poranne lalki, żeby mogły
Be delivered from the depths of darkness
Bądź wybawiony z głębin ciemności
And born again by candle light
I narodzić się na nowo w świetle świec
And born again by candle light
I narodzić się na nowo w świetle świec
Verse:
Werset:
Blisters on my feet wooden rosary
Pęcherze na stopach drewnianego różańca
I felt them in my pocket as I ran
Biegnąc, poczułam je w kieszeni
A bullet in the night, a feather always light
Kula w nocy, pióro zawsze lekkie
San Francisco do you understand
San Francisco, rozumiesz
Tell them that I made the journey and tell them that my heart is true
Powiedz im, że odbyłem tę podróż i że moje serce jest szczere
Am C D F . . . up a key
Jestem C D F . . . pod klucz
I'd like his blessing of forgiveness before the angels send it through
Chciałbym, żeby otrzymał błogosławieństwo przebaczenia, zanim anioły je prześlą
And I will know that I am clean now and I will dance and the band will play
I będę wiedział, że teraz jestem czysty, i będę tańczyć, a zespół zagra
In the old I too can Tina cups will runneth over the ancient clay
W dawnych czasach ja też mogę, Tina, filiżanki będą spływać po starożytnej glinie
And if I should fall to temptation when I return to the evil throws
A jeśli ulegnę pokusie, gdy wrócę do złych rzutów
From long alleys to Magdalena as a two time beggar I will go where I know I can be forgiven
Od długich uliczek do Magdaleny jako dwukrotny żebrak pójdę tam, gdzie wiem, że otrzymam przebaczenie
The broken heart of Mexico
Złamane serce Meksyku
The broken heart of Mexico
Złamane serce Meksyku
The broken heart of Mexico
Złamane serce Meksyku
please email me so i can correct the lyrics and chords
Proszę o e-mail, abym mógł poprawić teksty i akordy
Evan_Drew22@hotmail.com
Evan_Drew22@hotmail.com