Welcome to Fabulous Las Vegas كلمات أغنية ترجمة عربية

Flamingo
فلامنغو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You woke up in the rusted frame
لقد استيقظت في الإطار الصدئ
Burned out old Deville
أحرقت ديفيل القديم
Your legs are shot and
تم إطلاق النار على ساقيك و
they're flushed with pain
لقد غمرهم الألم
But you can't keep them still
لكن لا يمكنك الاحتفاظ بهم ساكنين
The sun sets and you're afraid
تغرب الشمس وأنت خائف
Of the itching in your skin
من الحكة في جلدك
You stumble down the boulevard
أنت تتعثر في الشارع
Of neon encrusted temples
من المعابد المرصعة بالنيون
You're looking for the grace of God
أنت تبحث عن نعمة الله
In the arms of a fellow stranger
في أحضان زميل غريب
Disciples hand you
التلاميذ يسلمونك
catalogues of concubines
كتالوجات المحظيات
As you stumble down the
كما تتعثر أسفل
boulevard crying "--Ho----sanna"
الشارع يبكي "--هو----سانا"
Chorus 1:
الكورس 1:
Welcome to fabulous
مرحبا بكم في رائع
Welcome to fabulous
مرحبا بكم في رائع
Las Ve-gas
لاس في غاز
Give us your dreamers
أعطونا الحالمين
your harlots and your sins
زناتك وخطاياك
Las Ve-gas
لاس في غاز
Didn't nobody tell you
لم يخبرك أحد
the house will always win?
المنزل سوف يفوز دائما؟
Verse 2:
الآية 2:
Cameras on the ceiling tile
كاميرات على بلاط السقف
no place for you to hide
لا مكان لك للاختباء
It's a hundred seven and
إنها مائة وسبعة و
you're looking for shade
كنت تبحث عن الظل
That no palm tree can provide
الذي لا يمكن أن توفره شجرة النخيل
But there's a little girl
ولكن هناك فتاة صغيرة
you remember back in Tennessee
تتذكر مرة أخرى في ولاية تينيسي
You have this reoccuring dream
لديك هذا الحلم المتكرر
Where you see her
حيث تراها
playing hide and seek
لعب الغميضة
With a woman who used to
مع امرأة اعتادت على ذلك
know you very well
أعرفك جيدًا
Refrain:
الامتناع:
Sunsets and neon lights
غروب الشمس وأضواء النيون
Call girls and neon lights
دعوة الفتيات وأضواء النيون
Black jack and lady luck
بلاك جاك وسيدة الحظ
Cocaine and lady luck
الكوكايين وسيدة الحظ
You call upon her on
أنت تدعو لها على
holy knees-
الركبتين المقدستين-
Chorus 2:
الكورس 2:
-tonight
-الليلة
Las Ve-gas
لاس في غاز
Give us your dreamers
أعطونا الحالمين
your harlots and your sins
زناتك وخطاياك
Las Ve-gas
لاس في غاز
Didn't nobody tell you?
ألم يخبرك أحد؟
Didn't nobody tell you?
ألم يخبرك أحد؟
Didn't nobody tell you
لم يخبرك أحد
the house will always win
المنزل سوف يفوز دائما
Outro: Guitar Solo
الخاتمة: غيتار منفرد
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(hold)
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(عقد)