Welcome to Fabulous Las Vegas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flamingo
Flaming
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
You woke up in the rusted frame
Obudziłeś się w zardzewiałej ramie
Burned out old Deville
Wypalony stary Deville
Your legs are shot and
Twoje nogi są postrzelone i
they're flushed with pain
są zaczerwienieni z bólu
But you can't keep them still
Ale nie możesz ich trzymać nieruchomo
The sun sets and you're afraid
Słońce zachodzi, a ty się boisz
Of the itching in your skin
O swędzeniu skóry
You stumble down the boulevard
Potykasz się bulwarem
Of neon encrusted temples
O świątyniach inkrustowanych neonami
You're looking for the grace of God
Szukasz łaski Bożej
In the arms of a fellow stranger
W ramionach nieznajomego
Disciples hand you
Uczniowie cię wręczają
catalogues of concubines
katalogi konkubin
As you stumble down the
Kiedy potkniesz się o
boulevard crying "--Ho----sanna"
bulwar płacze „--Ho----sanna”
Chorus 1:
Refren 1:
Welcome to fabulous
Witamy w bajecznym
Welcome to fabulous
Witamy w bajecznym
Las Ve-gas
Las Ve-gaz
Give us your dreamers
Daj nam swoich marzycieli
your harlots and your sins
wasze nierządnice i wasze grzechy
Las Ve-gas
Las Ve-gaz
Didn't nobody tell you
Czy nikt ci nie powiedział
the house will always win?
dom zawsze wygra?
Verse 2:
Werset 2:
Cameras on the ceiling tile
Kamery na płycie sufitowej
no place for you to hide
nie ma gdzie się ukryć
It's a hundred seven and
Jest sto siedem i
you're looking for shade
szukasz cienia
That no palm tree can provide
Tego nie zapewni żadna palma
But there's a little girl
Ale jest tam mała dziewczynka
you remember back in Tennessee
pamiętasz, jak byłem w Tennessee
You have this reoccuring dream
Masz ten powracający sen
Where you see her
Gdzie ją widzisz
playing hide and seek
bawiąc się w chowanego
With a woman who used to
Z kobietą, która kiedyś to robiła
know you very well
znam cię bardzo dobrze
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sunsets and neon lights
Zachody słońca i neony
Call girls and neon lights
Zadzwoń do dziewcząt i neonów
Black jack and lady luck
Black jack i pani szczęścia
Cocaine and lady luck
Kokaina i szczęście
You call upon her on
Wzywasz ją
holy knees-
święte kolana-
Chorus 2:
Chór 2:
-tonight
-dziś wieczorem
Las Ve-gas
Las Ve-gas
Give us your dreamers
Daj nam swoich marzycieli
your harlots and your sins
wasze nierządnice i wasze grzechy
Las Ve-gas
Las Ve-gas
Didn't nobody tell you?
Nikt ci nie powiedział?
Didn't nobody tell you?
Nikt ci nie powiedział?
Didn't nobody tell you
Czy nikt ci nie powiedział
the house will always win
dom zawsze wygra
Outro: Guitar Solo
Zakończenie: Solo na gitarze
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(hold)
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(przytrzymaj)