Welcome to Fabulous Las Vegas Songtekst Nederlandse Vertaling

Flamingo
Flamingo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
You woke up in the rusted frame
Je werd wakker in het verroeste frame
Burned out old Deville
Uitgebrande oude Deville
Your legs are shot and
Je benen zijn neergeschoten en
they're flushed with pain
ze worden rood van de pijn
But you can't keep them still
Maar je kunt ze niet stilhouden
The sun sets and you're afraid
De zon gaat onder en je bent bang
Of the itching in your skin
Van de jeuk in je huid
You stumble down the boulevard
Je strompelt over de boulevard
Of neon encrusted temples
Van met neon ingelegde tempels
You're looking for the grace of God
Je zoekt naar de genade van God
In the arms of a fellow stranger
In de armen van een medevreemdeling
Disciples hand you
Discipelen geven je de hand
catalogues of concubines
catalogi van concubines
As you stumble down the
Terwijl je naar beneden struikelt
boulevard crying "--Ho----sanna"
boulevard huilend "--Ho----sanna"
Chorus 1:
Koor 1:
Welcome to fabulous
Welkom bij fantastisch
Welcome to fabulous
Welkom bij fantastisch
Las Ve-gas
Las Vegas
Give us your dreamers
Geef ons uw dromers
your harlots and your sins
uw hoeren en uw zonden
Las Ve-gas
Las Vegas
Didn't nobody tell you
Heeft niemand je dat verteld
the house will always win?
het huis zal altijd winnen?
Verse 2:
Vers 2:
Cameras on the ceiling tile
Camera's op de plafondtegel
no place for you to hide
geen plek waar je je kunt verstoppen
It's a hundred seven and
Het is honderdzeven en
you're looking for shade
je zoekt schaduw
That no palm tree can provide
Dat kan geen enkele palmboom bieden
But there's a little girl
Maar er is een klein meisje
you remember back in Tennessee
herinnert u zich nog in Tennessee
You have this reoccuring dream
Je hebt een terugkerende droom
Where you see her
Waar je haar ziet
playing hide and seek
verstoppertje spelen
With a woman who used to
Met een vrouw die dat vroeger ook deed
know you very well
ken je heel goed
Refrain:
Refrein:
Sunsets and neon lights
Zonsondergangen en neonlichten
Call girls and neon lights
Callgirls en neonlichten
Black jack and lady luck
Black jack en dame geluk
Cocaine and lady luck
Cocaïne en damegeluk
You call upon her on
Je doet een beroep op haar
holy knees-
heilige knieën-
Chorus 2:
Koor 2:
-tonight
-vanavond
Las Ve-gas
Las Vegas
Give us your dreamers
Geef ons uw dromers
your harlots and your sins
uw hoeren en uw zonden
Las Ve-gas
Las Vegas
Didn't nobody tell you?
Heeft niemand het je verteld?
Didn't nobody tell you?
Heeft niemand het je verteld?
Didn't nobody tell you
Heeft niemand je dat verteld
the house will always win
het huis zal altijd winnen
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitaarsolo
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
Eb--G#--Bb--Eb--Eb--G#---Bb--Eb--
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(hold)
G#--Bb--G/B--Cm--Eb--G#--F-Bb--Gm--Cm--G#--Eb(vasthouden)