Don'€™t Get Comfortable Songtekst Nederlandse Vertaling

"(1)
"(1)
Chords:
Akkoorden:
C2 or Cadd9 G D/F# Em7 A7sus G/B
C2 of Cadd9 G D/F# Em7 A7sus G/B
x: mute note (ex: for G press the 6th string in 3rd fret and 'mute' the string below.)
x: noot dempen (bijvoorbeeld: voor G druk op de 6e snaar in de 3e fret en 'mute' de snaar eronder.)
Intro:
Inleiding:
(I think there are two guitars, this is for the first
(Ik denk dat er twee gitaren zijn, dit is de eerste
the second only play the background)
de tweede speelt alleen de achtergrond)
Verse 1:
Vers 1:
Comfortable, don't get comfortable
Comfortabel, voel je niet op je gemak
I am gonna move this mountain then I'm gonna move you in
Ik ga deze berg verzetten, en dan breng ik jou naar binnen
Yesterday, this is not yesterday
Gisteren, dit is niet gisteren
You were standing on my shoulders, now you're standing on the edge
Je stond op mijn schouders, nu sta je op de rand
You've been looking for a sign all this time?
Heb je al die tijd naar een bord gezocht?
Chorus:
refrein:
I am gonna show you what I mean
Ik zal je laten zien wat ik bedoel
I am gonna love like you've never seen
Ik ga liefhebben zoals je nog nooit hebt gezien
You are gonna live like you used to dream, this is your new song?
Je gaat leven zoals je altijd droomde, dit is je nieuwe liedje?
Verse 2:
Vers 2:
So afraid, but you don't have to be afraid
Zo bang, maar je hoeft niet bang te zijn
Even if you make mistakes, you know that I'll remain
Zelfs als je fouten maakt, weet je dat ik zal blijven
You've been looking for a sign all this time
Je hebt al die tijd naar een teken gezocht
If you seek you'll find me every time, so?
Als je zoekt, zul je mij elke keer vinden, dus?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intro x2 with 'Na-na, na-na')
(Herhaal Intro x2 met 'Na-na, na-na')
Bridge:
Brug:
Can you feel the call of love, is it moving you?
Kun je de roep van liefde voelen, ontroert het je?
To be a child of God of love, is it reaching you?
Bereikt het jou om een kind van God van liefde te zijn?
It's everywhere, the call of love?
Het is overal, de roep van liefde?
Chorus (gently):
Koor (zachtjes):
I just wanna show you what I mean
Ik wil je gewoon laten zien wat ik bedoel
I just wanna love like you've never seen
Ik wil gewoon liefhebben zoals je nog nooit hebt gezien
Do you wanna live like you used to dream?
Wil je leven zoals je vroeger droomde?
Then I've got a song for you?
Dan heb ik een liedje voor je?
Chorus (normal):
Koor (normaal):
'Cause I am gonna show you what I mean
Want ik ga je laten zien wat ik bedoel
I am gonna love like you've never seen
Ik ga liefhebben zoals je nog nooit hebt gezien
You are gonna live like you used to dream, this is your new song?
Je gaat leven zoals je altijd droomde, dit is je nieuwe liedje?
End: Again, repeat Intro x2 and end on C2 after 'You've got a new song?'
Einde: Herhaal Intro x2 opnieuw en eindig op C2 na 'Heb je een nieuw nummer?'
Well, this is it, a really nice song, it goes out to everyone who
Nou, dit is het, een heel leuk liedje, het gaat uit naar iedereen die dat doet
has felt like God isn't listening, where so blind to see that He
heeft het gevoel gehad dat God niet luistert, zo blind om te zien dat Hij
responds in the right time, God bl3s5?
reageert op het juiste moment, God bl3s5?
The -32033 could be -3x033 too.
De -32033 kan ook -3x033 zijn.
"
"