Leaving Eden Liedtext Deutsche Übersetzung

Headlines read like a warning, we're under attack
Schlagzeilen lesen sich wie eine Warnung: Wir werden angegriffen
I just waved to a stranger, he didn't wave back
Ich habe einem Fremden nur zugewinkt, er hat nicht zurückgewinkt
And if it weren't for my TV, I wouldn't know what is real
Und wenn es meinen Fernseher nicht gäbe, wüsste ich nicht, was echt ist
My doctor can't do a thing for how I feel
Mein Arzt kann nichts dafür tun, wie ich mich fühle
Feels like I'm leaving Eden
Es fühlt sich an, als würde ich Eden verlassen
Feels like I'm leaving Eden
Es fühlt sich an, als würde ich Eden verlassen
People are losing their homes to hurricanes
Menschen verlieren ihre Häuser durch Hurrikane
Old lady living next door forgot her own name
Die alte Dame, die nebenan wohnt, hat ihren eigenen Namen vergessen
Teacher is hiding her Bible, but at least she's got a job
Die Lehrerin versteckt ihre Bibel, aber zumindest hat sie einen Job
My local Salvation Army just got robbed (Oh?.)
Meine örtliche Heilsarmee wurde gerade ausgeraubt (Oh?.)
It's like I'm further away with every step I take
Es ist, als ob ich mit jedem Schritt, den ich mache, weiter weg bin
And I can't go back
Und ich kann nicht zurück
?Cause I'm leav------ing Eden
Weil ich Eden verlasse
I'm going, going home
Ich gehe, gehe nach Hause
I'm going, going home
Ich gehe, gehe nach Hause
There's no place, no place like home
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie zu Hause
There's no place, no place like home
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie zu Hause
When you're leav---ing Eden
Wenn du Eden verlässt
When you're leav---ing Eden
Wenn du Eden verlässt
It's like I'm further away with every step I take
Es ist, als ob ich mit jedem Schritt, den ich mache, weiter weg bin
And I can't go back
Und ich kann nicht zurück
?Cause I'm leav------ing Eden
Weil ich Eden verlasse