Leaving Eden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Headlines read like a warning, we're under attack
Manşetler uyarı gibi okunuyor, saldırı altındayız
I just waved to a stranger, he didn't wave back
Az önce bir yabancıya el salladım, o da karşılık vermedi
And if it weren't for my TV, I wouldn't know what is real
Ve eğer televizyonum olmasaydı neyin gerçek olduğunu bilemezdim
My doctor can't do a thing for how I feel
Doktorum nasıl hissettiğim konusunda hiçbir şey yapamaz
Feels like I'm leaving Eden
Eden'den ayrılıyormuşum gibi geliyor
Feels like I'm leaving Eden
Eden'den ayrılıyormuşum gibi geliyor
People are losing their homes to hurricanes
İnsanlar kasırgalarda evlerini kaybediyor
Old lady living next door forgot her own name
Yan evde yaşayan yaşlı kadın kendi adını unuttu
Teacher is hiding her Bible, but at least she's got a job
Öğretmen İncilini saklıyor ama en azından bir işi var
My local Salvation Army just got robbed (Oh?.)
Yerel Kurtuluş Ordum soyuldu (Oh?.)
It's like I'm further away with every step I take
Attığım her adımda biraz daha uzaklaşıyorum sanki
And I can't go back
Ve geri dönemem
?Cause I'm leav------ing Eden
?Çünkü Eden'den ayrılıyorum -------Eden'den ayrılıyorum
I'm going, going home
gidiyorum, eve gidiyorum
I'm going, going home
gidiyorum, eve gidiyorum
There's no place, no place like home
Ev gibisi yok, hiçbir yer yok
There's no place, no place like home
Ev gibisi yok, hiçbir yer yok
When you're leav---ing Eden
Eden'den ayrılırken
When you're leav---ing Eden
Eden'den ayrılırken
It's like I'm further away with every step I take
Attığım her adımda biraz daha uzaklaşıyorum sanki
And I can't go back
Ve geri dönemem
?Cause I'm leav------ing Eden
?Çünkü Eden'den ayrılıyorum -------Eden'den ayrılıyorum