London كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A Bm Asus4/D A5/E Bm E
المقدمة: A Bm Asus4/D A5/E Bm E
My train pulled in to Waterloo
وصل قطاري إلى واترلو
Found myself wishin' you were here with me in London
وجدت نفسي أتمنى لو كنت هنا معي في لندن
Standin' on the river Thames
يقف على نهر التايمز
Takin' photographs of Parliament and old Big Ben is ringin'
التقاط صور للبرلمان وساعة بيغ بن القديمة تدق
You know, it's everything that I imagined it would be
كما تعلمون، هذا هو كل ما تخيلت أنه سيكون
I had no idea that it would feel so empty
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيشعر بالفراغ
Where are you tonight while I stand here and cry?
أين أنت الليلة بينما أقف هنا وأبكي؟
Watching double-decker buses pass me by
أشاهد الحافلات ذات الطابقين وهي تمر بجانبي
And to tell you the truth, it's all that I can do
ولكي أخبرك الحقيقة، هذا كل ما يمكنني فعله
To keep from jumpin' on a plane that's headed home to you
لتتجنب القفز على متن الطائرة المتجهة إليك
I took a stroll down Abbey Road, tried to peek inside the studios
قمت بنزهة على طريق آبي، وحاولت إلقاء نظرة خاطفة على الاستوديوهات
And somewhere along they way, I bought you flowers
وفي مكان ما على طول الطريق، اشتريت لك الزهور
And a pocket map of the underground
وخريطة جيب لمترو الأنفاق
Cause you and I both know I get turned around, I'm so lost without you
لأنني وأنت نعلم أني أتحول، فأنا ضائع جدًا بدونك
Though it's everything that I imagined it would be
على الرغم من أنه كل ما تخيلت أنه سيكون
I had no idea that it would feel so empty
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيشعر بالفراغ
Where are you tonight while I stand here and cry?
أين أنت الليلة بينما أقف هنا وأبكي؟
Watching double-decker buses pass me by
أشاهد الحافلات ذات الطابقين وهي تمر بجانبي
And to tell you the truth, it's all that I can do
ولكي أخبرك الحقيقة، هذا كل ما يمكنني فعله
To keep from jumpin' on a plane that's headed home
لكي نتجنب القفز على متن طائرة متجهة إلى المنزل
Six long nights and seven days
ست ليال طويلة وسبعة أيام
Across the pond back to the States, I can't wait
عبر البركة للعودة إلى الولايات المتحدة، لا أستطيع الانتظار
Where are you tonight while I stand here and cry?
أين أنت الليلة بينما أقف هنا وأبكي؟
Watching All the black umbrellas pass me by
أشاهد كل المظلات السوداء تمر بجانبي
And to tell you the truth, it's all that I can do
ولكي أخبرك الحقيقة، هذا كل ما يمكنني فعله
To keep from jumpin' on a plane that's headed home
لكي نتجنب القفز على متن طائرة متجهة إلى المنزل
So, I'm jumpin' on a plane, headed home to you
لذا، سأقفز على متن طائرة، متجهًا إلى منزلك