London Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A Bm Asus4/D A5/E Bm E
Intro: A Bm Asus4/D A5/E Bm E
My train pulled in to Waterloo
Mijn trein reed naar Waterloo
Found myself wishin' you were here with me in London
Ik merkte dat ik wenste dat je hier bij mij in Londen was
Standin' on the river Thames
Staand aan de rivier de Theems
Takin' photographs of Parliament and old Big Ben is ringin'
Foto's maken van het Parlement en de oude Big Ben rinkelt
You know, it's everything that I imagined it would be
Weet je, het is alles wat ik me had voorgesteld
I had no idea that it would feel so empty
Ik had geen idee dat het zo leeg zou voelen
Where are you tonight while I stand here and cry?
Waar ben je vanavond terwijl ik hier sta en huil?
Watching double-decker buses pass me by
Ik zie dubbeldekkerbussen langs me heen rijden
And to tell you the truth, it's all that I can do
En om je de waarheid te zeggen: dat is alles wat ik kan doen
To keep from jumpin' on a plane that's headed home to you
Om te voorkomen dat je in een vliegtuig springt dat op weg is naar jou
I took a stroll down Abbey Road, tried to peek inside the studios
Ik maakte een wandeling over Abbey Road en probeerde een kijkje te nemen in de studio's
And somewhere along they way, I bought you flowers
En ergens onderweg kocht ik bloemen voor je
And a pocket map of the underground
En een zakkaart van de metro
Cause you and I both know I get turned around, I'm so lost without you
Omdat jij en ik allebei weten dat ik me omdraai, ben ik zo verdwaald zonder jou
Though it's everything that I imagined it would be
Hoewel het alles is wat ik me had voorgesteld
I had no idea that it would feel so empty
Ik had geen idee dat het zo leeg zou voelen
Where are you tonight while I stand here and cry?
Waar ben je vanavond terwijl ik hier sta en huil?
Watching double-decker buses pass me by
Ik zie dubbeldekkerbussen langs me heen rijden
And to tell you the truth, it's all that I can do
En om je de waarheid te zeggen: dat is alles wat ik kan doen
To keep from jumpin' on a plane that's headed home
Om te voorkomen dat je in een vliegtuig springt dat op weg is naar huis
Six long nights and seven days
Zes lange nachten en zeven dagen
Across the pond back to the States, I can't wait
Over de vijver terug naar de Verenigde Staten, ik kan niet wachten
Where are you tonight while I stand here and cry?
Waar ben je vanavond terwijl ik hier sta en huil?
Watching All the black umbrellas pass me by
Kijkend naar alle zwarte paraplu's die aan mij voorbij gaan
And to tell you the truth, it's all that I can do
En om je de waarheid te zeggen: dat is alles wat ik kan doen
To keep from jumpin' on a plane that's headed home
Om te voorkomen dat je in een vliegtuig springt dat op weg is naar huis
So, I'm jumpin' on a plane, headed home to you
Dus ik spring in het vliegtuig, op weg naar jou