One Way To Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Chords: C#m G#m B F#
Einleitungsakkorde: C#m G#m B F#
Everybody's searching for home, staring at a hole in the sky
Jeder ist auf der Suche nach einem Zuhause und starrt auf ein Loch im Himmel
Poor man waiting on a break, rich man looking for a ticket to buy
Der arme Mann wartet auf eine Pause, der reiche Mann sucht nach einem Ticket zum Kauf
Something ties us together, all colors of the same race
Etwas verbindet uns, alle Farben derselben Rasse
Shadows of the same face, looking up
Schatten desselben Gesichts, das nach oben schaut
Chorus:
Chor:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Es gibt keine Tür oder Treppe, das ist nicht dein Weg, das ist nicht mein Weg
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Es gibt keine Abkürzung oder eine Autobahn zum Himmel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
Es ist kein Düsenflugzeug, kein schnelles Auto. Nur eines bringt dich so weit
Only one name, He's the one way to Heaven
Nur ein Name, er ist der einzige Weg zum Himmel
One way to Heaven, He's the
Ein Weg zum Himmel, Er ist der
One way to Heaven
Ein Weg zum Himmel
Straight and narrow is the road, that lays out before us
Gerade und schmal ist die Straße, die vor uns liegt
It's easy to lose our direction, let love be the compass
Es ist leicht, die Orientierung zu verlieren, lass die Liebe der Kompass sein
Temptations are many, and the pitfalls are countless
Es gibt viele Versuchungen und unzählige Fallstricke
There's only one way, he is the way
Es gibt nur einen Weg, er ist der Weg
Chorus:
Chor:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Es gibt keine Tür oder Treppe, das ist nicht dein Weg, das ist nicht mein Weg
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Es gibt keine Abkürzung oder eine Autobahn zum Himmel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
Es ist kein Düsenflugzeug, kein schnelles Auto. Nur eines bringt dich so weit
Only one name, He's the one way to Heaven
Nur ein Name, er ist der einzige Weg zum Himmel
One way to Heaven, He's the
Ein Weg zum Himmel, Er ist der
One way to Heaven
Ein Weg zum Himmel
Bridge:
Brücke:
Only one way, only one way, only one way
Nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit
Only one way, only one way, only one way
Nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit
Chorus:
Chor:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Es gibt keine Tür oder Treppe, das ist nicht dein Weg, das ist nicht mein Weg
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Es gibt keine Abkürzung oder eine Autobahn zum Himmel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
Es ist kein Düsenflugzeug, kein schnelles Auto. Nur eines bringt dich so weit
Only one name, He's the one way to Heaven
Nur ein Name, er ist der einzige Weg zum Himmel
One way to Heaven, He's the
Ein Weg zum Himmel, Er ist der
One way to Heaven
Ein Weg zum Himmel
Outro:
Outro:
Only one way, only one way, only one way
Nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit
Only one way, only one way, only one way
Nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit, nur eine Möglichkeit