One Way To Heaven Paroles Traduction Française

Intro Chords: C#m G#m B F#
Accords d'introduction : C#m G#m B F#
Everybody's searching for home, staring at a hole in the sky
Tout le monde cherche un chez-soi, regardant un trou dans le ciel
Poor man waiting on a break, rich man looking for a ticket to buy
Pauvre homme attendant une pause, homme riche cherchant un billet à acheter
Something ties us together, all colors of the same race
Quelque chose nous lie, toutes les couleurs d'une même race
Shadows of the same face, looking up
Ombres du même visage, levant les yeux
Chorus:
Chœur :
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Il n'y a pas de porte, ni d'escalier, ce n'est pas ton chemin, ce n'est pas mon chemin
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Il n'y a pas de raccourci, ni d'autoroute vers le paradis,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
il n'y a pas d'avion à réaction, il n'y a pas de voiture rapide. Une seule chose t'emmène aussi loin.
Only one name, He's the one way to Heaven
Un seul nom, il est le seul chemin vers le paradis
One way to Heaven, He's the
Un chemin vers le Ciel, Il est le
One way to Heaven
Un chemin vers le paradis
Straight and narrow is the road, that lays out before us
Droite et étroite est la route qui s'ouvre devant nous
It's easy to lose our direction, let love be the compass
C'est facile de perdre notre direction, laisse l'amour être la boussole
Temptations are many, and the pitfalls are countless
Les tentations sont nombreuses et les pièges innombrables
There's only one way, he is the way
Il n'y a qu'un seul chemin, il est le chemin
Chorus:
Chœur :
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Il n'y a pas de porte, ni d'escalier, ce n'est pas ton chemin, ce n'est pas mon chemin
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Il n'y a pas de raccourci, ni d'autoroute vers le paradis,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
il n'y a pas d'avion à réaction, il n'y a pas de voiture rapide. Une seule chose t'emmène aussi loin.
Only one name, He's the one way to Heaven
Un seul nom, il est le seul chemin vers le paradis
One way to Heaven, He's the
Un chemin vers le Ciel, Il est le
One way to Heaven
Un chemin vers le paradis
Bridge:
Pont :
Only one way, only one way, only one way
Un seul chemin, un seul chemin, un seul chemin
Only one way, only one way, only one way
Un seul chemin, un seul chemin, un seul chemin
Chorus:
Chœur :
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Il n'y a pas de porte, ni d'escalier, ce n'est pas ton chemin, ce n'est pas mon chemin
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Il n'y a pas de raccourci, ni d'autoroute vers le paradis,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
il n'y a pas d'avion à réaction, il n'y a pas de voiture rapide. Une seule chose t'emmène aussi loin.
Only one name, He's the one way to Heaven
Un seul nom, il est le seul chemin vers le paradis
One way to Heaven, He's the
Un chemin vers le Ciel, Il est le
One way to Heaven
Un chemin vers le paradis
Outro:
Sortie :
Only one way, only one way, only one way
Un seul chemin, un seul chemin, un seul chemin
Only one way, only one way, only one way
Un seul chemin, un seul chemin, un seul chemin