One Way To Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Chords: C#m G#m B F#
Intro-akkoorden: C#m G#m B F#
Everybody's searching for home, staring at a hole in the sky
Iedereen zoekt naar huis, starend naar een gat in de lucht
Poor man waiting on a break, rich man looking for a ticket to buy
Arme man wacht op een pauze, rijke man op zoek naar een kaartje om te kopen
Something ties us together, all colors of the same race
Iets verbindt ons, alle kleuren van hetzelfde ras
Shadows of the same face, looking up
Schaduwen van hetzelfde gezicht, omhoog kijkend
Chorus:
refrein:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Er is geen deuropening of een trap, het is niet jouw manier, het is niet mijn manier
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Is er geen kortere weg, of een snelweg naar de hemel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
is geen straalvliegtuig, is geen snelle auto. Slechts één ding brengt je zo ver
Only one name, He's the one way to Heaven
Slechts één naam, Hij is de enige weg naar de hemel
One way to Heaven, He's the
Eén weg naar de hemel, Hij is de
One way to Heaven
Eén weg naar de hemel
Straight and narrow is the road, that lays out before us
Recht en smal is de weg die voor ons ligt
It's easy to lose our direction, let love be the compass
Het is gemakkelijk om onze richting te verliezen, laat liefde het kompas zijn
Temptations are many, and the pitfalls are countless
Er zijn veel verleidingen en de valkuilen zijn ontelbaar
There's only one way, he is the way
Er is maar één manier, hij is de manier
Chorus:
refrein:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Er is geen deuropening of een trap, het is niet jouw manier, het is niet mijn manier
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Is er geen kortere weg, of een snelweg naar de hemel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
is geen straalvliegtuig, is geen snelle auto. Slechts één ding brengt je zo ver
Only one name, He's the one way to Heaven
Slechts één naam, Hij is de enige weg naar de hemel
One way to Heaven, He's the
Eén weg naar de hemel, Hij is de
One way to Heaven
Eén weg naar de hemel
Bridge:
Brug:
Only one way, only one way, only one way
Slechts één manier, slechts één manier, slechts één manier
Only one way, only one way, only one way
Slechts één manier, slechts één manier, slechts één manier
Chorus:
refrein:
Ain't no doorway, or a stairway, ain't no your way, ain't no my way
Er is geen deuropening of een trap, het is niet jouw manier, het is niet mijn manier
Ain't no shortcut, or a highway to Heaven,
Is er geen kortere weg, of een snelweg naar de hemel,
ain't no jet plane, ain't no fast car Only one thing take you that far
is geen straalvliegtuig, is geen snelle auto. Slechts één ding brengt je zo ver
Only one name, He's the one way to Heaven
Slechts één naam, Hij is de enige weg naar de hemel
One way to Heaven, He's the
Eén weg naar de hemel, Hij is de
One way to Heaven
Eén weg naar de hemel
Outro:
Uit:
Only one way, only one way, only one way
Slechts één manier, slechts één manier, slechts één manier
Only one way, only one way, only one way
Slechts één manier, slechts één manier, slechts één manier