Kick It in the Sticks Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (Play 2x) : Am G C G
Intro (2x abspielen): Am G C G
Welcome to the Home of the Hillbilly , yeah baby ,
Willkommen im Zuhause des Hinterwäldlers, ja Baby,
It's the land of barbwire and moonshine whiskey ,
Es ist das Land des Stacheldrahts und des Mondscheinwhiskys,
Park your car fore ya get it stuck ,
Parken Sie Ihr Auto, bevor es stecken bleibt,
and go on and grab ya a beer and get on up in the truck ,
Und mach weiter, hol dir ein Bier und steig in den Truck,
its goin down tonight and its all on me ,
Es geht heute Abend los und es liegt alles an mir,
its BYOB and I got all we need
Es ist BYOB und ich habe alles, was wir brauchen
Yeah bo , im bout to show me a city slicker,
Ja, bo, ich zeige mir gleich einen City-Slicker,
how to kick it in the sticks with critters ,
wie man den Tieren in die Quere kommt,
down on ,
runter auf ,
Chorus :
Chor:
our side of the barbwire , money grows in rows if it dont ,
Auf unserer Seite des Stacheldrahts wächst das Geld reihenweise, wenn es nicht wächst,
ya go broke , so we hang out by the bonfire ,
Du bist pleite, also hängen wir am Lagerfeuer ab,
just some good ole boys havin a dang good time ,
Nur ein paar gute alte Jungs, die eine verdammt gute Zeit haben,
we crank it up -down here- , we get loud -down here-
wir drehen es auf - hier unten-, wir werden laut - hier unten-
throwin down in the dirty , dirty south down here ,
Wirf dich in den dreckigen, dreckigen Süden hier unten,
it'll be an all nighter with the hippies and the hicks ,
Es wird eine Nacht voller Hippies und Hinterwäldler sein,
jocks and bikers they all came to kick it in the sticks!
Sportskanonen und Biker, sie alle sind gekommen, um in die Pedale zu treten!
Verse 2:
Vers 2:
So pop a top and drop a tail gaite ,
Also lass ein Oberteil fallen und lass einen Tail-Gang fallen,
yeah we crankin up ACDC , Hank , Skynrd , and George Strait ,
Ja, wir bringen ACDC, Hank, Skynrd und George Strait auf Touren.
wheres the girls , bout to call em up ,
Wo sind die Mädchen, die sie gerade anrufen wollen?
a little southern drawl said hey trouble wassup ,
Ein wenig Südstaaten-Akzent sagte: „Hey, es gibt Ärger.“
its goin down tonight and now they're pullin up ,
Heute Abend geht es runter und jetzt fahren sie hoch,
we got them jacked up trucks slap covered in mud ,
Wir haben sie aufgebockt, Lastwagen mit Schlamm bedeckt,
bikini tops and daisy duke denim ,
Bikinioberteile und Daisy Duke Denim,
all night singin outlaw women ,
Die ganze Nacht singen geächtete Frauen,
down on ,
runter auf ,
the solo just play Am G C G around 3 times.
Das Solo spielt Am G C G etwa dreimal.
then go back to the chorus one more time.
Kehren Sie dann noch einmal zum Refrain zurück.
thats it . enjoy rate and comment please.
das ist es. Viel Spaß beim Bewerten und Kommentieren.