Kick It in the Sticks Paroles Traduction Française

Intro (Play 2x) : Am G C G
Intro (Jouer 2x) : Am G C G
Welcome to the Home of the Hillbilly , yeah baby ,
Bienvenue dans la maison des Hillbilly, ouais bébé,
It's the land of barbwire and moonshine whiskey ,
C'est le pays du fil barbelé et du whisky Moonshine,
Park your car fore ya get it stuck ,
Garez votre voiture avant de la coincer,
and go on and grab ya a beer and get on up in the truck ,
et va te chercher une bière et monte dans le camion,
its goin down tonight and its all on me ,
ça se passe ce soir et tout dépend de moi,
its BYOB and I got all we need
c'est BYOB et j'ai tout ce dont nous avons besoin
Yeah bo , im bout to show me a city slicker,
Ouais mec, je suis sur le point de me montrer un citadin,
how to kick it in the sticks with critters ,
comment lui donner un coup de pied dans les bâtons avec des créatures,
down on ,
vers le bas,
Chorus :
Chœur :
our side of the barbwire , money grows in rows if it dont ,
De notre côté du fil barbelé, l'argent croît en rangées si ce n'est pas le cas,
ya go broke , so we hang out by the bonfire ,
tu es fauché, alors on traîne près du feu de joie,
just some good ole boys havin a dang good time ,
juste quelques bons vieux garçons qui passent un bon moment,
we crank it up -down here- , we get loud -down here-
on monte le volume -ici-, on devient bruyant -ici-
throwin down in the dirty , dirty south down here ,
je me jette dans le sud sale et sale ici,
it'll be an all nighter with the hippies and the hicks ,
ce sera une nuit blanche avec les hippies et les ploucs,
jocks and bikers they all came to kick it in the sticks!
des sportifs et des motards, ils sont tous venus donner un coup de pied dans les bâtons !
Verse 2:
Verset 2 :
So pop a top and drop a tail gaite ,
Alors mets un haut et laisse tomber une démarche de queue,
yeah we crankin up ACDC , Hank , Skynrd , and George Strait ,
ouais, nous démarrons ACDC, Hank, Skynrd et George Strait,
wheres the girls , bout to call em up ,
où sont les filles, je suis sur le point de les appeler,
a little southern drawl said hey trouble wassup ,
un petit accent traînant du sud a dit : "Hé, les ennuis, c'est fini",
its goin down tonight and now they're pullin up ,
ça se passe ce soir et maintenant ils se lèvent,
we got them jacked up trucks slap covered in mud ,
nous avons eu des camions surélevés couverts de boue,
bikini tops and daisy duke denim ,
hauts de bikini et denim Daisy Duke,
all night singin outlaw women ,
toute la nuit, je chante des femmes hors-la-loi,
down on ,
vers le bas,
the solo just play Am G C G around 3 times.
le solo joue simplement Am G C G environ 3 fois.
then go back to the chorus one more time.
puis revenez au refrain une fois de plus.
thats it . enjoy rate and comment please.
c'est ça . profitez du tarif et commentez s'il vous plaît.