Modern Day Prodigal Son Letras Tradução em Português

I set out one night in the fast lane bound for freedom
Saí uma noite na via rápida rumo à liberdade
in a truck that daddy bought me
em um caminhão que papai me comprou
and money mom had saved for school
e o dinheiro que minha mãe economizou para a escola
I laid down all my books and picked up the drinking
Larguei todos os meus livros e peguei a bebida
hell I let 'em down
inferno, eu os decepcionei
when i gave up like a fool
quando eu desisti como um tolo
and one reckless night just lookin' for my whiskey
e uma noite imprudente apenas procurando meu uísque
I found a bible mama gave me and read a while
Encontrei uma Bíblia que mamãe me deu e li um pouco
I read a story 'bout a man who lived just like me
Eu li uma história sobre um homem que viveu como eu
then finally ate his pride and came runnin' home
então finalmente comeu seu orgulho e voltou correndo para casa
lord I'm a renegade, a rambler
Senhor, eu sou um renegado, um andarilho
I've squandered all I've owned
Eu desperdicei tudo o que possuía
a bonified runaway, I'm a gambler
um fugitivo bonificado, sou um jogador
can't count the lies I've told
não consigo contar as mentiras que contei
and I need redemption, how 'bout forgiveness
e eu preciso de redenção, que tal perdão
and I pray for open arms
e eu rezo por braços abertos
'cause I'm comin' home, like a modern day prodigal son
porque estou voltando para casa, como um filho pródigo moderno
I had all of my things packed by early mornin'
Eu tinha todas as minhas coisas arrumadas de manhã cedo
I left that bottle I'd lost right there on the bathroom floor
Deixei aquela garrafa que perdi ali no chão do banheiro
I stopped at a payphone and called back home to mama
Parei num telefone público e liguei para casa para a mãe.
yeh she might not even talk after all I've done
sim, ela pode nem falar depois de tudo que fiz
the phone rang twice before I got an answer
o telefone tocou duas vezes antes de eu receber uma resposta
and mama nearly dropped the phone when she heard me say
e mamãe quase deixou cair o telefone quando me ouviu dizer
I said mama it's your son and will yall have me
Eu disse mamãe, é seu filho e vocês me aceitarão
she said son you know I've longed for this day
ela disse filho, você sabe que eu ansiava por este dia
lord I'm a renegade, a rambler
Senhor, eu sou um renegado, um andarilho
I've squandered all I've owned
Eu desperdicei tudo o que possuía
a bonified runaway, I'm a gambler
um fugitivo bonificado, sou um jogador
can't count the lies I've told
não consigo contar as mentiras que contei
and I need redemption, how 'bout forgiveness
e eu preciso de redenção, que tal perdão
and I pray for open arms, and be with me lord
e eu rezo por braços abertos, e esteja comigo, senhor
'cause I'm comin' home, like a modern day prodigal son
porque estou voltando para casa, como um filho pródigo moderno
lord I'm a renegade, a rambler
Senhor, eu sou um renegado, um andarilho
I've squandered all I've owned
Eu desperdicei tudo o que possuía
a bonified runaway, I'm a gambler
um fugitivo bonificado, sou um jogador
can't count the lies I've told
não consigo contar as mentiras que contei
and I need redemption, how 'bout forgiveness
e eu preciso de redenção, que tal perdão
and I pray for open arms, and be with me lord
e eu rezo por braços abertos, e esteja comigo, senhor
'cause I'm comin' home, like a modern day prodigal son
porque estou voltando para casa, como um filho pródigo moderno