Single Apartment Letras Tradução em Português

Jean was a heartbreaker in her day
Jean foi uma destruidora de corações em sua época
Carefree and dancing the night away
Despreocupado e dançando a noite toda
Then she turned 41 oh oh oh
Então ela completou 41 anos, oh, oh, oh
Had her moment in the sun oh oh oh
Teve seu momento ao sol, oh, oh, oh
Now she eats all alone
Agora ela come sozinha
And talks to her best friend on the phone
E fala com sua melhor amiga ao telefone
She wakes up at 6:30 everyday
Ela acorda às 6:30 todos os dias
And heads off to work at the Blue Cafe
E vai trabalhar no Blue Cafe
But the money's not enough oh oh oh
Mas o dinheiro não é suficiente, oh, oh, oh
And her clothes are lookin' rough oh oh oh
E as roupas dela parecem ásperas, oh, oh, oh
And her car needs an alternator
E o carro dela precisa de um alternador
When will it all let up
Quando tudo isso vai acabar
And her single apartment's closing in
E o apartamento dela está se aproximando
Her loneliness won't give way
Sua solidão não cederá
All the girls on the TV look so thin
Todas as garotas na TV parecem tão magras
And she's already turnin' gray
E ela já está ficando cinza
And the guy that she met on the internet
E o cara que ela conheceu na internet
He turned out to be a creep
Ele acabou por ser um canalha
She says, "God I've got so many dreams to share,
Ela diz: "Deus, tenho tantos sonhos para compartilhar,
If you'd send me a good man to keep."
Se você me enviar um bom homem para ficar."
At Christmas, she flies out to Illinois
No Natal, ela voa para Illinois
She treasures the time with her sister's boys
Ela valoriza o tempo com os meninos de sua irmã
She was unlucky in love oh oh oh
Ela teve azar no amor, oh, oh, oh
Now the years are catchin' up oh oh oh
Agora os anos estão se aproximando, oh, oh, oh
And at 3 AM sometimes it's just a little too much
E às 3 da manhã às vezes é um pouco demais