Diary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 09 Nov 1997 16:49:18 -0500
Data: niedziela, 09 listopada 1997 16:49:18 -0500
From: Steve Johnson
Od: Steve Johnson
Subject: CRD Diary/Bread
Temat: Dziennik/Chleb CRD
Diary
Pamiętnik
Copyright (c) 1972
Prawa autorskie (c) 1972
Performed by BREAD
Wykonywane przez BREAD
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Znalazłem jej pamiętnik pod drzewem i zacząłem czytać o mnie
The words she^?d written took me by surprise; you^?d never read them in
Słowa, które napisała, zaskoczyły mnie; nigdy ich nie czytałeś
her eyes.
jej oczy.
She said that she had found the love she^?d waited for
Powiedziała, że znalazła miłość, na którą czekała
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it
Czy nie wiedziałbyś tego? Nie pokazałaby tego
Then she, confronted with the writing there, simply pretended not to
A potem, skonfrontowana z napisem, po prostu udawała, że tego nie robi
care
obchodzi
I passed it off as just in keeping with her total disconcerting air.
Podałem to jako zgodne z jej całkowicie niepokojącą atmosferą.
And though she tried to hide the love that she denied
I chociaż próbowała ukryć miłość, której zaprzeczyła
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Czy nie wiedziałbyś tego? Nie pokazałaby tego.
And as I go through my life
I jak idę przez życie
I will give to her, my wife
Dam jej, mojej żonie
All the sweet things I can find.
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie mogę znaleźć.
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Znalazłem jej pamiętnik pod drzewem i zacząłem czytać o mnie
The words began to stick, then tears to fall. Her meaning now was clear
Słowa zaczęły się trzymać, a potem popłynęły łzy. Jej znaczenie było teraz jasne
to see
zobaczyć
The love she^?d waited for was someone else, not me.
Miłość, na którą czekała, była kimś innym, nie mną.
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Czy nie wiedziałbyś tego? Nie pokazałaby tego.
And as I go through my life
I jak idę przez życie
I will wish for her, his wife
Będę jej życzył, jego żonie
All the sweet things she can find
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie może znaleźć
All the sweet things she can find.
Wszystkie słodkie rzeczy, jakie może znaleźć.
G11: 3x0211
G11: 3x0211
Edim7: xx2323
Edim7: xx2323
B7sus4:x24252
B7sus4:x24252
D11: x55555
D11:x55555