Diary Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 09 Nov 1997 16:49:18 -0500
Дата: Вс, 09 ноября 1997 г., 16:49:18 -05:00.
From: Steve Johnson
От: Стив Джонсон
Subject: CRD Diary/Bread
Тема: Дневник CRD/Хлеб
Diary
Дневник
Copyright (c) 1972
Авторское право (с) 1972 г.
Performed by BREAD
Исполнитель: BREAD
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Я нашел ее дневник под деревом и начал читать обо мне.
The words she^?d written took me by surprise; you^?d never read them in
Слова, которые она написала, застали меня врасплох; ты^?никогда не читал их в
her eyes.
ее глаза.
She said that she had found the love she^?d waited for
Она сказала, что нашла любовь, которую ждала.
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it
Разве ты не знаешь этого? Она бы не показала этого.
Then she, confronted with the writing there, simply pretended not to
Тогда она, столкнувшись с написанным там, просто сделала вид, что не заметила.
care
забота
I passed it off as just in keeping with her total disconcerting air.
Я счел это вполне соответствующим ее смущающему виду.
And though she tried to hide the love that she denied
И хотя она пыталась скрыть любовь, которую отрицала
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Разве ты не знаешь этого? Она не хотела этого показывать.
And as I go through my life
И пока я иду по жизни
I will give to her, my wife
Я подарю ей, моей жене
All the sweet things I can find.
Все сладости, которые я могу найти.
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Я нашел ее дневник под деревом и начал читать обо мне.
The words began to stick, then tears to fall. Her meaning now was clear
Слова начали прилипать, затем потекли слезы. Ее смысл теперь был ясен
to see
видеть
The love she^?d waited for was someone else, not me.
Любовь, которую она ждала, была кем-то другим, а не мной.
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Разве ты не знаешь этого? Она не хотела этого показывать.
And as I go through my life
И пока я иду по жизни
I will wish for her, his wife
Я пожелаю ей, его жене
All the sweet things she can find
Все сладости, которые она может найти
All the sweet things she can find.
Все сладости, которые она может найти.
G11: 3x0211
G11: 3x0211
Edim7: xx2323
Едим7: xx2323
B7sus4:x24252
B7sus4:x24252
D11: x55555
Д11: х55555