Diary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 09 Nov 1997 16:49:18 -0500
Tarih: Paz, 09 Kasım 1997 16:49:18 -0500
From: Steve Johnson
Gönderen: Steve Johnson
Subject: CRD Diary/Bread
Konu: CRD Günlüğü/Ekmek
Diary
Günlük
Copyright (c) 1972
Telif Hakkı (c) 1972
Performed by BREAD
BREAD tarafından gerçekleştirilen
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Günlüğünü ağacın altında buldum ve hakkımda okumaya başladım.
The words she^?d written took me by surprise; you^?d never read them in
Yazdığı sözler beni şaşırttı; bunları hiç okumadın
her eyes.
gözleri.
She said that she had found the love she^?d waited for
Beklediği aşkı bulduğunu söyledi
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it
Bunu bilmiyor muydun? Bunu göstermezdi
Then she, confronted with the writing there, simply pretended not to
Daha sonra oradaki yazıyla karşılaşınca, öyle değilmiş gibi davrandı.
care
bakım
I passed it off as just in keeping with her total disconcerting air.
Onun tamamen rahatsız edici havasına uygun olarak bunu geçiştirdim.
And though she tried to hide the love that she denied
Ve inkar ettiği aşkı saklamaya çalışsa da
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Bunu bilmiyor muydun? Bunu göstermedi.
And as I go through my life
Ve hayatımın içinden geçerken
I will give to her, my wife
Eşime vereceğim
All the sweet things I can find.
Bulabildiğim tüm tatlı şeyler.
I found her diary underneath the tree and started reading about me
Günlüğünü ağacın altında buldum ve hakkımda okumaya başladım.
The words began to stick, then tears to fall. Her meaning now was clear
Kelimeler yapışmaya başladı, ardından gözyaşları akmaya başladı. Artık anlamı açıktı
to see
görmek
The love she^?d waited for was someone else, not me.
Beklediği aşk başka biriydi, ben değil.
Wouldn^?t you know it? She wouldn^?t show it.
Bunu bilmiyor muydun? Bunu göstermedi.
And as I go through my life
Ve hayatımın içinden geçerken
I will wish for her, his wife
Onu, karısını dileyeceğim
All the sweet things she can find
Bulabildiği tüm tatlı şeyler
All the sweet things she can find.
Bulabildiği tüm tatlı şeyler.
G11: 3x0211
G11: 3x0211
Edim7: xx2323
Edim7: xx2323
B7sus4:x24252
B7sus4:x24252
D11: x55555
D11: x55555