Don'€™t Shut Me Out Paroles Traduction Française

DON'T SHUT ME OUT - Bread
NE ME FERMEZ PAS - Pain
Intro:
Introduction :
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
Don't -
Ne -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
i
je
Out of your life
Hors de ta vie
Don't -
Ne -
Shut the door, -
Ferme la porte, -
Shut the door ,
Ferme la porte,
i
je
Door on my life
Porte sur ma vie
You been lockin' a part of your love away
Tu as enfermé une partie de ton amour
You been hol - din' out on me
Tu t'es occupé de moi
I just wanna get down deep inside of you
Je veux juste descendre au plus profond de toi
So that I can set you free, so
Pour que je puisse te libérer, alors
Don't -
Ne -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
i
je
Out of your mind
Hors de ton esprit
Don't -
Ne -
Be a - fraid, -
Soyez un - peur, -
Be a - fraid, -
Soyez un - peur, -
i
je
'Fraid of what I might find
'Peur de ce que je pourrais trouver
I would never be judge you for what you are
Je ne te jugerai jamais pour ce que tu es
You can say what's in your heart
Tu peux dire ce qu'il y a dans ton cœur
It's the things that you're hidin' that bother me
Ce sont les choses que tu caches qui me dérangent
And it's keeping us apart so
Et ça nous sépare donc
If you really love me like you like to say you really do
Si tu m'aimes vraiment comme tu aimes le dire, tu m'aimes vraiment
Gotta open up and let the rest of you come
Je dois m'ouvrir et laisser le reste d'entre vous venir
Shinin' through /
Brillant à travers /
Don't -
Ne -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
i
je
Out of your life
Hors de ta vie
And Don't -
Et ne le faites pas -
Lock the door, -
Verrouillez la porte, -
Lock the door , -
Verrouillez la porte, -
i
je
Door on my life
Porte sur ma vie
Such a beautiful thing we could come to know
Une si belle chose que nous pourrions connaître
If you'll on - ly trust in me
Si tu veux seulement me faire confiance
I just wanna get down deep inside of you
Je veux juste descendre au plus profond de toi
So that I can set you free and
Pour que je puisse te libérer et
Turn you loose so
Lâche-toi alors
you can see, so
tu peux voir, alors
Don't -
Ne -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
Shut me out, -
Faites-moi taire, -
i
je
Out of your life
Hors de ta vie
And Don't -
Et ne le faites pas -
Shut the door, -
Ferme la porte, -
Shut the door , -
Ferme la porte, -
i 7sus4
je 7sus4
Door on your sweet, sweet yeah
Porte sur ta douce, douce ouais
And don't -
Et ne -
Be a - fraid, -
Soyez un - peur, -
Be a - fraid, - (start fading)
Soyez un - effrayé, - (commence à disparaître)
i
je
'Fraid of what I might find, no
"Peur de ce que je pourrais trouver, non
Don't -
Ne -
Lock the door, -
Verrouillez la porte, -
Lock the door , -
Verrouillez la porte, -
i ///sus4
je ///sus4
Door on your sweet, sweet mind
Porte sur ton doux et doux esprit
Gi 32000x
Gi 32000x
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
strokes etc. I tried to catch the feel of the whole chord/bass into a single chord.
coups, etc. J'ai essayé de capturer la sensation de l'ensemble de l'accord/de la basse en un seul accord.