Don'€™t Shut Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T SHUT ME OUT - Bread
Sluit mij niet buiten - Brood
Intro:
Inleiding:
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
Don't -
Niet doen -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
i
ik
Out of your life
Uit je leven
Don't -
Niet doen -
Shut the door, -
Doe de deur dicht, -
Shut the door ,
Sluit de deur,
i
ik
Door on my life
Deur op mijn leven
You been lockin' a part of your love away
Je hebt een deel van je liefde opgesloten
You been hol - din' out on me
Je hebt me achtervolgd
I just wanna get down deep inside of you
Ik wil gewoon diep in je kruipen
So that I can set you free, so
Zodat ik je kan bevrijden, dus
Don't -
Niet doen -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
i
ik
Out of your mind
Uit je hoofd
Don't -
Niet doen -
Be a - fraid, -
Wees een - bang, -
Be a - fraid, -
Wees een - bang, -
i
ik
'Fraid of what I might find
'Bang voor wat ik zou kunnen vinden
I would never be judge you for what you are
Ik zou je nooit beoordelen op wat je bent
You can say what's in your heart
Je kunt zeggen wat er in je hart zit
It's the things that you're hidin' that bother me
Het zijn de dingen die je verbergt die mij storen
And it's keeping us apart so
En het houdt ons zo uit elkaar
If you really love me like you like to say you really do
Als je echt van me houdt, zoals je graag zegt, dan is dat echt zo
Gotta open up and let the rest of you come
Ik moet me openstellen en de rest laten komen
Shinin' through /
Schijnt door /
Don't -
Niet doen -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
i
ik
Out of your life
Uit je leven
And Don't -
En doe niet -
Lock the door, -
Doe de deur op slot, -
Lock the door , -
Doe de deur op slot, -
i
ik
Door on my life
Deur op mijn leven
Such a beautiful thing we could come to know
Zoiets moois konden we te weten komen
If you'll on - ly trust in me
Als je doorgaat, vertrouw dan maar op mij
I just wanna get down deep inside of you
Ik wil gewoon diep in je kruipen
So that I can set you free and
Zodat ik je kan bevrijden en
Turn you loose so
Maak je zo los
you can see, so
je kunt het zien, dus
Don't -
Niet doen -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
Shut me out, -
Sluit mij buiten, -
i
ik
Out of your life
Uit je leven
And Don't -
En doe niet -
Shut the door, -
Doe de deur dicht, -
Shut the door , -
Doe de deur dicht, -
i 7sus4
ik 7sus4
Door on your sweet, sweet yeah
Deur op je lieve, lieve ja
And don't -
En doe niet -
Be a - fraid, -
Wees een - bang, -
Be a - fraid, - (start fading)
Wees een - bang, - (begin te vervagen)
i
ik
'Fraid of what I might find, no
'Bang voor wat ik zou kunnen vinden, nee
Don't -
Niet doen -
Lock the door, -
Doe de deur op slot, -
Lock the door , -
Doe de deur op slot, -
i ///sus4
ik ///sus4
Door on your sweet, sweet mind
Deur op je lieve, lieve geest
Gi 32000x
Gi32000x
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
strokes etc. I tried to catch the feel of the whole chord/bass into a single chord.
slagen enz. Ik probeerde het gevoel van het hele akkoord/de bas in één akkoord te vangen.