Don'€™t Shut Me Out 歌詞 日本語訳

DON'T SHUT ME OUT - Bread
私をシャットアウトしないで - パン
Intro:
イントロ:
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
D - Dsus2/C - G/B - Gi - A7sus4 - Em11/A - Em7/A - Em11/A - A7sus4 2x
Don't -
やめてください -
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
i
私は
Out of your life
あなたの人生から
Don't -
やめてください -
Shut the door, -
ドアを閉めて、 -
Shut the door ,
ドアを閉めて、
i
私は
Door on my life
私の人生の扉
You been lockin' a part of your love away
あなたは愛の一部を閉じ込めていた
You been hol - din' out on me
あなたは私をバカにしていた
I just wanna get down deep inside of you
ただあなたの奥深くに潜り込みたいだけです
So that I can set you free, so
あなたを自由にできるように
Don't -
やめてください -
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
i
私は
Out of your mind
頭がおかしい
Don't -
やめてください -
Be a - fraid, -
- 怖がってください、-
Be a - fraid, -
- 怖がってください、-
i
私は
'Fraid of what I might find
「何か見つかるかもしれないのが怖い」
I would never be judge you for what you are
私はあなたをありのままで判断することは決してありません
You can say what's in your heart
心の中にあることを言うことができる
It's the things that you're hidin' that bother me
あなたが隠していることが私を悩ませているのです
And it's keeping us apart so
そしてそれが私たちを引き離してしまうので
If you really love me like you like to say you really do
あなたが本当にそう言いたいように私を本当に愛しているなら
Gotta open up and let the rest of you come
心を開いて、残りの人たちを来させなければなりません
Shinin' through /
シャイニングスルー /
Don't -
やめてください -
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
i
私は
Out of your life
あなたの人生から
And Don't -
そして、しないでください -
Lock the door, -
ドアをロックして、 -
Lock the door , -
ドアをロックしてください、 -
i
私は
Door on my life
私の人生の扉
Such a beautiful thing we could come to know
とても美しいものを私たちは知ることができました
If you'll on - ly trust in me
もしよろしければ - 私を信じてください
I just wanna get down deep inside of you
ただあなたの奥深くに潜り込みたいだけです
So that I can set you free and
あなたを自由にできるように、
Turn you loose so
あなたを解放してください
you can see, so
ご覧のとおりですので、
Don't -
やめてください -
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
Shut me out, -
私を締め出しなさい、-
i
私は
Out of your life
あなたの人生から
And Don't -
そして、しないでください -
Shut the door, -
ドアを閉めて、 -
Shut the door , -
ドアを閉めて、 -
i 7sus4
私は7sus4
Door on your sweet, sweet yeah
あなたの甘い、甘いええのドア
And don't -
そして、しないでください -
Be a - fraid, -
- 怖がってください、-
Be a - fraid, - (start fading)
- 怖がってください - (色褪せ始める)
i
私は
'Fraid of what I might find, no
「何か見つかるかもしれないのが怖い、いいえ」
Don't -
やめてください -
Lock the door, -
ドアをロックして、 -
Lock the door , -
ドアをロックしてください、 -
i ///sus4
私 ///サス4
Door on your sweet, sweet mind
あなたの甘い甘い心の扉
Gi 32000x
Gi 32000x
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
strokes etc. I tried to catch the feel of the whole chord/bass into a single chord.
ストロークなど。コード/ベース全体の感触を 1 つのコードにまとめてみました。