Everything I Own Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Riff 1 x 2
Intro: Riff 1 x 2
Riff 1:
Riff 1:
|-2--2----3p=2-----0h2-----|
|-2--2----3p=2-----0h2-----|
Verse 1:
Vers 1:
You sheltered me from harm,
Jij beschermde mij tegen kwaad,
us2
wij2
kept me warm, kept me warm.
hield me warm, hield me warm.
You gave my life to me,
Je gaf mijn leven aan mij,
us2
wij2
set me free, set me free.
bevrijd mij, bevrijd mij.
The finest years I ever knew
De mooiste jaren die ik ooit heb gekend
were all the years I had with you.
waren al de jaren die ik met jou had.
Chorus: 1
Koor: 1
And I would give anything I own,
En ik zou alles geven wat ik bezit,
Give up my life, my heart, my home.
Geef mijn leven, mijn hart, mijn huis op.
I would give everything I own
Ik zou alles geven wat ik bezit
just to have you back again.
gewoon om je weer terug te hebben.
Riff 1
Rif 1
Verse 2:
Vers 2:
You taught me how to love, what it's of, what it's of
Je hebt me geleerd lief te hebben, waar het van is, waar het van is
You never said too much but still you showed the way
Je zei nooit teveel, maar toch wees je de weg
and I knew, from watching you
en ik wist het, door naar je te kijken
Riff 1
Rif 1
(as)
(zoals)
Nobody else could ever know the part of me that can't let go
Niemand anders zou ooit het deel van mij kunnen kennen dat niet kan loslaten
Bridge:
Brug:
Is there someone you know, you're loving them so
Is er iemand die je kent, je houdt zo veel van hem
but taking them all for granted?
maar ze allemaal als vanzelfsprekend beschouwen?
You may lose them one day, someone takes them away
Het kan zijn dat je ze op een dag kwijtraakt, iemand neemt ze af
and they don't hear the words you long to say.
en ze horen niet de woorden die je graag wilt zeggen.
End Chorus:
Eindkoor:
And I would give anything I own,
En ik zou alles geven wat ik bezit,
Give up my life, my heart, my home.
Geef mijn leven, mijn hart, mijn huis op.
I would give everything I own
Ik zou alles geven wat ik bezit
just to have you back again.
gewoon om je weer terug te hebben.
just to touch you once again.
gewoon om je nog een keer aan te raken.