Gonowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

"Gonowhere"(Benson)
"جونووير" (بينسون)
From "My Old Familiar Friend"(2009)
من "صديقي القديم المألوف" (2009)
Use a Capo on the third fret.
استخدم الكابو على الحنق الثالث.
Don't Waste your time on people going nowhere
لا تضيع وقتك على الناس الذهاب إلى أي مكان
Make up your own mind,and you're already halfway there
اتخذ قرارك بنفسك، وستكون في منتصف الطريق بالفعل
Hesitate, or give a second thought
تتردد، أو إعطاء فكرة ثانية
And you'll be late, forget what you've been taught
وسوف تتأخر، وتنسى ما تعلمته
Chorus:
جوقة:
you could have it nice, or complicated
يمكن أن يكون الأمر لطيفًا أو معقدًا
You could pay full price or you could take it
يمكنك أن تدفع الثمن كاملاً أو يمكنك أن تأخذه
You could improvise and be creative
يمكنك الارتجال والإبداع
You've got a lot to give and You've got a life to live
لديك الكثير لتقدمه ولديك حياة لتعيشها
don't put it off another minute longer
لا تؤجل الأمر لمدة دقيقة أخرى
don't go all soft,you've gotta be stronger
لا تكن لينًا، يجب أن تكون أقوى
don't speculate,'cos no one ever knows
لا تتكهن، لأنه لا أحد يعرف على الإطلاق
Its up to fate,and you can't predict the way it goes
الأمر متروك للقدر، ولا يمكنك التنبؤ بالطريقة التي ستسير بها الأمور
Bridge:
الجسر:
You don't do anything,You won't do anything
لن تفعل شيئًا، لن تفعل شيئًا
you won't say anything that isn't kind,anything that isn't nice
لن تقول أي شيء غير لطيف، أي شيء غير لطيف
Don't Waste your time on people going nowhere
لا تضيع وقتك على الناس الذهاب إلى أي مكان
don't wait in line if you expect to get somewhere
لا تنتظر في الطابور إذا كنت تتوقع الوصول إلى مكان ما
save you breathe,don't wanna hear your stance
أنقذك من التنفس، لا أريد أن أسمع موقفك
It's just a guess,and you only have this chance
إنه مجرد تخمين، ولديك هذه الفرصة فقط
Coda:(use chorus progression)
كودا :(استخدم تقدم الجوقة)
you could have it all, you can it all,you can
يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك
everything you love, everything you love, everything you love
كل ما تحب، كل ما تحب، كل ما تحب
you can have it all, you can have it all you can... X2
يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك الحصول على كل ما تستطيع... X2
Reach out and take it
تواصل معنا وخذها
you've got so much to give
لديك الكثير لتقدمه
and you've got a life to live...(end cold on E)
ولديك حياة لتعيشها...(نهاية باردة على E)