Gonowhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Gonowhere"(Benson)
„Gonowhere” (Benson)
From "My Old Familiar Friend"(2009)
Z „Mój stary znajomy przyjaciel” (2009)
Use a Capo on the third fret.
Użyj Capo na trzecim progu.
Don't Waste your time on people going nowhere
Nie marnuj czasu na ludzi zmierzających donikąd
Make up your own mind,and you're already halfway there
Podejmij decyzję, a już jesteś w połowie drogi
Hesitate, or give a second thought
Wahaj się lub zastanów się jeszcze raz
And you'll be late, forget what you've been taught
A ty się spóźnisz, zapomnisz, czego cię nauczono
Chorus:
Chór:
you could have it nice, or complicated
możesz mieć to ładne lub skomplikowane
You could pay full price or you could take it
Możesz zapłacić pełną cenę lub możesz ją wziąć
You could improvise and be creative
Można improwizować i wykazać się kreatywnością
You've got a lot to give and You've got a life to live
Masz wiele do zaoferowania i masz po co żyć
don't put it off another minute longer
nie odkładaj tego ani minuty dłużej
don't go all soft,you've gotta be stronger
nie bądź taki miękki, musisz być silniejszy
don't speculate,'cos no one ever knows
nie spekuluj, bo nikt nigdy nie wie
Its up to fate,and you can't predict the way it goes
To zależy od losu i nie możesz przewidzieć, jak to się potoczy
Bridge:
Most:
You don't do anything,You won't do anything
Nic nie zrobisz, nic nie zrobisz
you won't say anything that isn't kind,anything that isn't nice
nie powiesz nic, co nie będzie miłe, nic, co nie będzie miłe
Don't Waste your time on people going nowhere
Nie marnuj czasu na ludzi zmierzających donikąd
don't wait in line if you expect to get somewhere
nie czekaj w kolejce, jeśli spodziewasz się gdzieś dotrzeć
save you breathe,don't wanna hear your stance
Oszczędzaj oddech, nie chcę słyszeć twojego stanowiska
It's just a guess,and you only have this chance
To tylko przypuszczenie i masz tylko taką szansę
Coda:(use chorus progression)
Coda: (użyj progresji refrenu)
you could have it all, you can it all,you can
możesz mieć wszystko, możesz mieć wszystko, możesz
everything you love, everything you love, everything you love
wszystko co kochasz, wszystko co kochasz, wszystko co kochasz
you can have it all, you can have it all you can... X2
możesz mieć wszystko, możesz mieć wszystko, co możesz... X2
Reach out and take it
Sięgnij i weź to
you've got so much to give
masz tak wiele do zaoferowania
and you've got a life to live...(end cold on E)
i masz po co żyć... (zakończ zimno na E)