Jetlag كلمات أغنية ترجمة عربية
بريندان بنسون - اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is really catchy, enjoy!
هذه الأغنية جذابة حقًا، استمتع بها!
My so-called friends
أصدقائي المزعومين
Where are they now
أين هم الآن
I guess a love that bends
أعتقد أن الحب الذي ينحني
Isn't worth much anyhow how
لا يستحق الكثير على أي حال كيف
They come and go
يأتون ويذهبون
They talk their shit
يتحدثون عن القرف
And when I really need to know
وعندما أحتاج حقا أن أعرف
All I get is spit in my eye
كل ما أحصل عليه هو البصق في عيني
But the less I know the better
لكن كلما قلت معرفتي كان ذلك أفضل
The faster I go jet-setter
كلما أسرعت بالطائرة النفاثة
I chase around the world
أنا مطاردة في جميع أنحاء العالم
But I never get the girl
لكنني لم أحصل على الفتاة أبدًا
And I don't let it bother me
وأنا لا أدع ذلك يزعجني
Or cut out any part of me
أو أقطع أي جزء مني
That's been bruised
لقد تم كدمات
And refused
ورفض
And misused
ويساء استخدامها
Or confused ahhhh
أو الخلط ahhhh
Some people want to know
بعض الناس يريدون أن يعرفوا
All about my history
كل شيء عن تاريخي
And no one seems to care
ويبدو أن لا أحد يهتم
That none of it's noteworthy
أن لا شيء من ذلك جدير بالملاحظة
But I talked so much as it were
لكنني تحدثت كثيرا كما كان
That I made the local news
أنني قدمت الأخبار المحلية
The boy has got the magic touch
لقد حصل الصبي على اللمسة السحرية
And he can't ever lose
ولا يمكن أن يخسر أبدًا
My present situation
وضعي الحالي
Is no longer inspiration
لم يعد الإلهام
My precious generation
جيلي الغالي
Is killing their time
يقتل وقتهم
And behind their backs
ومن خلف ظهورهم
I'm slipping thru the cracks, yeah
أنا أنزلق من خلال الشقوق، نعم
And it doesn't really matter if
ولا يهم حقا إذا
You won't have any part of this
لن يكون لك أي جزء من هذا
My scheme I've devised
مخططي الذي ابتكرته
Where my team is disguised
حيث يتنكر فريقي
And we seem like ordinary guys
ونبدو مثل الرجال العاديين
But surprise!
لكن مفاجأة!
I'm hardly phased any
أنا بالكاد على مراحل
By your classless ways
بطرقك اللاطبقية
It takes more than that to amaze me
يستغرق الأمر أكثر من ذلك ليدهشني
These days
هذه الأيام
I'm so messed up
أنا في غاية الفوضى
Never know what time it is
لا تعرف أبدا ما هو الوقت
Jet lag's the price to pay
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة هو الثمن الذي يجب دفعه
To play show biz kid
للعب عرض بيز كيد
And I stayed up late
وبقيت مستيقظا لوقت متأخر
The night before
الليلة السابقة
I slept the whole way on the plane
لقد نمت طوال الطريق على متن الطائرة
And now my neck is sore
والآن رقبتي تؤلمني
Instrumental: C# A#m C# D# F# D#
الآلات الموسيقية: C# A#m C# D# F# D#
Come on now!
هيا الآن!
ddddddum
ddddddum
ddaaaaaa
ddaaaaa
da da da...
دا دا دا...
Repeat three times, then end on a C#
كرر ثلاث مرات، ثم انتهي بـ C#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
