Jetlag 歌詞 日本語訳

This song is really catchy, enjoy!
この曲は本当にキャッチーなので楽しんでください！
My so-called friends
私のいわゆる友達
Where are they now
彼らは今どこにいるのか
I guess a love that bends
曲がる愛かな
Isn't worth much anyhow how
どうやってもあまり価値がない
They come and go
彼らは行ったり来たり
They talk their shit
彼らはたわごとを話します
And when I really need to know
本当に知りたいときは
All I get is spit in my eye
目に唾を吐きかけるだけ
But the less I know the better
でも、知識は少ないほど良い
The faster I go jet-setter
ジェットセッターで速く走れば走るほど
I chase around the world
私は世界中を追いかけます
But I never get the girl
でも女の子は決して手に入らない
And I don't let it bother me
そして私はそれを気にさせません
Or cut out any part of me
あるいは私の一部を切り取ってください
That's been bruised
あれは傷ついたよ
And refused
そして拒否しました
And misused
そして悪用された
Or confused ahhhh
それとも混乱してああああ
Some people want to know
知りたい人もいる
All about my history
私の歴史についてのすべて
And no one seems to care
そして誰も気にしていないようだ
That none of it's noteworthy
どれも特筆すべきものではないということ
But I talked so much as it were
でも、それなりに話しました
That I made the local news
私がローカルニュースを作ったこと
The boy has got the magic touch
少年は魔法のタッチを手に入れた
And he can't ever lose
そして彼は決して負けることはできない
My present situation
私の現状
Is no longer inspiration
もはやインスピレーションではない
My precious generation
私の大切な世代
Is killing their time
時間を潰している
And behind their backs
そして彼らの背後で
I'm slipping thru the cracks, yeah
私は亀裂をすり抜けています、ええ
And it doesn't really matter if
そして、それは実際には問題ではありません
You won't have any part of this
あなたはこれに何の関与もしないでしょう
My scheme I've devised
私が考え出した計画
Where my team is disguised
私のチームが変装している場所
And we seem like ordinary guys
そして私たちは普通の男のように見える
But surprise!
しかし、びっくり！
I'm hardly phased any
ほとんど段階的に進んでいない
By your classless ways
あなたのクラスレスな方法で
It takes more than that to amaze me
私を驚かせるにはそれ以上のことが必要だ
These days
最近
I'm so messed up
私はめちゃくちゃです
Never know what time it is
今何時なのかわからない
Jet lag's the price to pay
時差ぼけは代償だ
To play show biz kid
ショービズキッドを演じるために
And I stayed up late
そして夜更かししてしまいました
The night before
前夜
I slept the whole way on the plane
飛行機の中ではずっと寝てた
And now my neck is sore
そして今、首が痛いです
Instrumental: C# A#m C# D# F# D#
インストゥルメンタル: C# A#m C# D# F# D#
Come on now!
さあ、さあ！
ddddddum
ああああ
ddaaaaaa
だぁぁぁぁぁ
da da da...
ダダダ…
Repeat three times, then end on a C#
3 回繰り返して、C# で終了します。