Jetlag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brendan Benson – Jetlag
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is really catchy, enjoy!
Ta piosenka jest naprawdę chwytliwa, miłego oglądania!
My so-called friends
Moi tak zwani przyjaciele
Where are they now
Gdzie oni teraz są?
I guess a love that bends
Chyba miłość, która ugina się
Isn't worth much anyhow how
I tak nie jest wiele warte
They come and go
Przychodzą i odchodzą
They talk their shit
Gadają swoje bzdury
And when I really need to know
I kiedy naprawdę muszę wiedzieć
All I get is spit in my eye
Jedyne, co dostaję, to plucie mi w oko
But the less I know the better
Ale im mniej wiem, tym lepiej
The faster I go jet-setter
Im szybciej idę na żywioł
I chase around the world
Gonię po całym świecie
But I never get the girl
Ale nigdy nie rozumiem dziewczyny
And I don't let it bother me
I nie pozwalam, żeby mi to przeszkadzało
Or cut out any part of me
Albo wytnij jakąkolwiek część mnie
That's been bruised
To zostało posiniaczone
And refused
I odmówił
And misused
I nadużywane
Or confused ahhhh
Albo zdezorientowany, ahhh
Some people want to know
Niektórzy chcą wiedzieć
All about my history
Wszystko o mojej historii
And no one seems to care
I wygląda na to, że nikogo to nie obchodzi
That none of it's noteworthy
Że nic nie jest godne uwagi
But I talked so much as it were
Ale i tak dużo rozmawiałem
That I made the local news
Że trafiłem do lokalnych wiadomości
The boy has got the magic touch
Chłopak ma magiczny dotyk
And he can't ever lose
I nigdy nie może przegrać
My present situation
Moja obecna sytuacja
Is no longer inspiration
Nie jest już inspiracją
My precious generation
Moje drogie pokolenie
Is killing their time
Zabija ich czas
And behind their backs
I za ich plecami
I'm slipping thru the cracks, yeah
Prześlizguję się przez pęknięcia, tak
And it doesn't really matter if
I tak naprawdę nie ma znaczenia, czy
You won't have any part of this
Nie będziesz mieć w tym żadnej części
My scheme I've devised
Mój schemat, który wymyśliłem
Where my team is disguised
Gdzie moja drużyna jest przebrana
And we seem like ordinary guys
A my wyglądamy na zwykłych facetów
But surprise!
Ale niespodzianka!
I'm hardly phased any
Prawie nie jestem etapowy
By your classless ways
Na twoje bezklasowe sposoby
It takes more than that to amaze me
Aby mnie zadziwić, potrzeba czegoś więcej
These days
Te dni
I'm so messed up
Jestem taki pokręcony
Never know what time it is
Nigdy nie wiem, która jest godzina
Jet lag's the price to pay
Jet lag to cena, jaką trzeba zapłacić
To play show biz kid
Żeby bawić się w show-biznes, dzieciaku
And I stayed up late
A ja nie spałem do późna
The night before
Poprzednia noc
I slept the whole way on the plane
Całą drogę w samolocie przespałem
And now my neck is sore
A teraz boli mnie szyja
Instrumental: C# A#m C# D# F# D#
Instrumentalny: C# A#m C# D# F# D#
Come on now!
Chodź teraz!
ddddddum
ddddddum
ddaaaaaa
daaaa
da da da...
tak, tak...
Repeat three times, then end on a C#
Powtórz trzy razy, a następnie zakończ na języku C#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
