Last Tube Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C Dm C/E Am F x3
Wprowadzenie: C Dm C/E Am F x3
Verse 1:
Werset 1:
Weekend calls and I'm
Weekendowe rozmowy i jestem
climbing up the walls
wspinając się po ścianach
I thought about
myślałem o
cans and sitting in
puszki i siedzenie
My phone vibrates and
Mój telefon wibruje i
starts to ring
zaczyna dzwonić
You say it's hard coz I'm
Mówisz, że to trudne, bo taki jestem
living on the west side
mieszkający po zachodniej stronie
The east is the place
Wschód jest tym miejscem
where the trendies go
dokąd zmierzają trendy
With the skin tight jeans
Z obcisłymi dżinsami
and the indie-disco
i indie-disco
Chorus 1:
Refren 1:
I go chase the party out
Idę wygonić imprezę
Then stops from the
Następnie zatrzymuje się od
north to south
z północy na południe
That's ok (that's ok)
To jest w porządku (to jest w porządku)
Don't make me get
Nie zmuszaj mnie do tego
the last tube home
ostatnia rura do domu
We could share a taxi back
Moglibyśmy dzielić taksówkę z powrotem
I'll sleep on your
Będę spać na twoim
couch but please
kanapę, ale proszę
Don't make me
Nie zmuszaj mnie
(don't make me)
(nie zmuszaj mnie)
Don't make me get
Nie zmuszaj mnie do tego
the last tube home
ostatnia rura do domu
Verse 2:
Werset 2:
In a bar with my
W barze z moim
piece of shit guitar
zajebista gitara
I know you like to sing
Wiem, że lubisz śpiewać
so I start to play
więc zaczynam grać
The room joins in and
Pokój łączy się i
it makes your day
to sprawia, że twój dzień
It's getting late and I've
Robi się późno i już
got nothing on tomorrow
nie mam nic na jutro
If I don't have a chance
Jeśli nie będę miał szans
will you let me know
czy dasz mi znać?
I'll miss the main event
Będzie mi brakować głównego wydarzenia
(hold)
(przytrzymaj)
but I'll catch the side-show
ale zajmę się pobocznym przedstawieniem
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: G--F--
Przerywnik: G--F--
Bridge: Girl singing
Most: Śpiewająca dziewczyna
Tonight I called coz I'm
Dziś wieczorem zadzwoniłem, bo jestem
climbing up the walls
wspinając się po ścianach
I couldn't ask you out
Nie mogłem cię zaprosić
coz I'm kind of shy
bo jestem trochę nieśmiały
It's not my kind of
To nie w moim stylu
thing to chase a guy
rzecz, żeby gonić faceta
It's getting late and I've
Robi się późno i już
got nothing on tomorrow
nie mam nic na jutro
I think it's time I leave
Myślę, że już czas odejść
and throw a dog a bone
i rzucić psu kość
So I won't let you go and
Więc nie pozwolę ci odejść i
get the last tube home
dostać ostatnią rurę do domu
The last tube home
Ostatnia rura do domu
(hold)
(przytrzymaj)
The last tube home
Ostatnia rura do domu
Chorus 2:
Refren 2:
I go chase the party out
Idę wygonić imprezę
Then stops from the
Następnie zatrzymuje się od
north to south
z północy na południe
That's ok (that's ok)
To jest w porządku (to jest w porządku)
Don't make me get
Nie zmuszaj mnie do tego
the last tube home
ostatnia rura do domu
We could share a taxi back
Moglibyśmy dzielić taksówkę z powrotem
I'll sleep on your
Będę spać na twoim
couch but please
kanapę, ale proszę
Don't make me
Nie zmuszaj mnie
(don't make me)
(nie zmuszaj mnie)
Don't make me get
Nie zmuszaj mnie do tego
the last tube home
ostatnia rura do domu
(Repeat)
(Powtórz)
Outro: C Am G F
Zakończenie: C Am G F
http://www.youtube.com/watch'v=YgPPmMaFmZU
http://www.youtube.com/watch'v=YgPPmMaFmZU