Song for My Father Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus (adapted to guitar)
Koor (aangepast aan gitaar)
and
en
Now my body is sand and the wind blows through me
Nu is mijn lichaam zand en waait de wind door mij heen
Like the soil on your hand I am compost and leaves
Net als de grond op je hand ben ik compost en bladeren
And my life is gone, darling
En mijn leven is voorbij, lieverd
And now I am free
En nu ben ik vrij
And my life is gone, darling, like words made of sand
En mijn leven is weg, schat, als woorden gemaakt van zand
like the shivering trees
zoals de trillende bomen
And my life was a flower and love was the leaves
En mijn leven was een bloem en liefde waren de bladeren
But nobody saw any beauty in me
Maar niemand zag enige schoonheid in mij
And my life is gone, darling
En mijn leven is voorbij, lieverd
And now I am free
En nu ben ik vrij
And my life has gone, darling, like words made of sand
En mijn leven is verdwenen, schat, als woorden gemaakt van zand
like the shivering trees
zoals de trillende bomen
When your life has gone, darling, and when you are free
Als je leven voorbij is, lieverd, en als je vrij bent
When your life is gone, darling, you're words made of sand
Als je leven voorbij is, schat, ben je woorden gemaakt van zand
so be nothing with me
dus wees niets met mij