Closer to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I've tasted love so sweet
حسنا لقد ذاقت الحب الحلو جدا
Played around but not for keeps
لعبت حولها ولكن ليس للاحتفاظ بها
I never been knocked off my feet
لم أسقط من قدمي قط
Till you came along
حتى أتيت
In the room surrounding me
في الغرفة المحيطة بي
Are angels I cannot see
هم ملائكة لا أستطيع رؤيتها
I know they come to carry me to
أعلم أنهم يأتون ليحملوني إلى
Where I belong
حيث أنتمي
Closer to you, closer to you
أقرب إليك، أقرب إليك
I'm singing like a sailor
أنا أغني مثل بحار
strutting up your avenue
التبختر طريقك
Like a clown in a costume shop
مثل مهرج في متجر أزياء
Wearing nothing but my birthday suit
لا أرتدي شيئًا سوى بدلة عيد ميلادي
Getting closer to you
التقرب منك
All the knocks upon your door
كل الطرق على بابك
Footsteps fallen on your floor
سقطت خطوات على الأرض الخاصة بك
All the shipwrecks on your shore
كل حطام السفن على الشاطئ الخاص بك
Mean nothing to me
لا تعني شيئا بالنسبة لي
All the crooks on Capitol Hill
جميع المحتالين في الكابيتول هيل
Criminals on the dollar bills
المجرمون على فواتير الدولار
All the money on Wall Street still
كل الأموال في وول ستريت لا تزال
Couldn't keep me from getting
لا يمكن أن يمنعني من الحصول على
Closer to you. Closer to you
أقرب إليك. أقرب إليك
Like a priest on a pulpit
مثل كاهن على المنبر
preaching to an empty room
الوعظ في غرفة فارغة
Like a drunk in a dive bar
مثل سكران في حانة الغوص
In the early afternoon
في وقت مبكر من بعد الظهر
Closer to you.
أقرب إليك.
Poets could not pronounce your name
لم يتمكن الشعراء من نطق اسمك
Gamblers couldn't play the game
المقامرون لا يستطيعون لعب اللعبة
Matchstick statues set to flame
إشعال النار في تماثيل أعواد الثقاب
Couldn't hold a candle to you
لا يمكن أن تحمل شمعة لك
Swindlers on the Sunset strip
المحتالون على شريط الغروب
Hypnotists and hypocrites
المنومون والمنافقون
Ventriloquists and Pickpockets
المتكلمون من البطن والنشالون
Wish that they could get
أتمنى أن يتمكنوا من الحصول عليها
Solo: Dm Dm Am Am Gm Gm E E
منفرد: Dm Dm Am Am Gm Gm E E
Well I've tasted love so sweet
حسنا لقد ذاقت الحب الحلو جدا
Played around but not for keeps
لعبت حولها ولكن ليس للاحتفاظ بها
I never been knocked off my feet
لم أسقط من قدمي قط
Till you came along
حتى أتيت
I sit through the trickery
أجلس من خلال الخداع
The jealousy and vanity
الغيرة والغرور
The potency of your prophesy
قوة نبوءتك
Because I long to be
لأنني طويلة أن أكون
Closer to you. Closer to you
أقرب إليك. أقرب إليك
Like a hound dog in a junkyard honey
مثل كلب صيد في ساحة خردة العسل
I'm howling at the moon
أنا أعوي في القمر
Like a Pirate in a pawnshop
مثل القراصنة في محل الرهن
with a pocket full of jewels
مع جيب مليء بالمجوهرات
Closer to you (x3)
أقرب إليك (x3)
I'll get through
سوف أعبر
Oh baby I'll get through
يا حبيبي سوف أتجاوز
Closer to you
أقرب إليك