Smoke and Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية

I know what you're thinking,
أنا أعرف ما تفكر فيه،
you're thinking about leaving, yeah, you're thinking about leaving
أنت تفكر في الرحيل، نعم، أنت تفكر في الرحيل
You wonder what you're missing.
أنت تتساءل ما الذي تفتقده.
You don't see me, yeah you're looking right through me.
أنت لا تراني، نعم أنت تنظر من خلالي.
And please, be wise,
و أرجو أن تكون حكيما
it's easy to be fooled by your own eyes baby, your eyes..
من السهل أن تنخدع بعينيك يا عزيزي، بعينيك..
Don't let smoke and mirrors make it cloudy,
لا تدع الدخان والمرايا تجعل الجو غائما،
Truth you cannot see is hard to find.
من الصعب العثور على الحقيقة التي لا تستطيع رؤيتها.
If you think you're better off without me...
إذا كنت تعتقد أنك أفضل حالا بدوني...
remember what we have before you leave
تذكر ما لدينا قبل أن تغادر
it all behind.
كل ذلك وراء.
Love is blind when it's new
الحب أعمى عندما يكون جديدا
Your eyes play tricks on you, yeah, your heart plays tricks on you.
عيناك تخدعك، نعم، قلبك يخدعك.
But soon, the dream gets played out.
ولكن سرعان ما يتحقق الحلم.
Baby it's real now, yeah it's real now,
حبيبتي هذا حقيقي الآن، نعم إنه حقيقي الآن،
But please, be sure you think about how much it
ولكن من فضلك، تأكد من أنك تفكر في مقدار ذلك
makes me hurt baby, be sure.
يجعلني أؤذي حبيبتي، تأكدي.
Don't let smoke and mirrors make it cloudy,
لا تدع الدخان والمرايا تجعل الجو غائما،
Truth you cannot see is hard to find.
من الصعب العثور على الحقيقة التي لا تستطيع رؤيتها.
If you think you're better off without me...
إذا كنت تعتقد أنك أفضل حالا بدوني...
remember what we have before you leave
تذكر ما لدينا قبل أن تغادر
it all behind.
كل ذلك وراء.