One Toke Over the Line 歌詞 日本語訳

The story I've heard about this recording (I think in a recorded
この録音について私が聞いた話（録音されたものだと思います）
interview with Robert Hunter several years ago) is that it was the
数年前のロバート・ハンターとのインタビュー）それは、
Grateful Dead backing up Brewer and Shipley on this recording. It
このレコーディングでは、グレイトフル・デッドがブリューワーとシプリーをバックアップしています。それ
certainly sounds like them. Anyway ...
確かに彼らのように聞こえます。とにかく...
One Toke Over The Line -- Brewer and Shipley
ワン・トーク・オーバー・ザ・ライン -- ブリューワーとシプリー
One toke over the line, sweet Jesus, one toke over the line
一度はラインを越えてください、優しいイエス様、一度はラインを越えてください
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line
ダウンタウンの駅に座って、線路を一つ越えて
Waitin' for the train that goes home, sweet Mary
家に帰る電車を待ってるよ、可愛いメアリー
Hoping that the train is on time
電車が時間通りに来ますように
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line
ダウンタウンの駅に座って、線路を一つ越えて
Who do you love, I hope it's me
あなたは誰を愛していますか、それが私であることを願っています
I've been changing, as you can plainly see
ご覧のとおり、私は変わってきました
I felt the joy and I learned about the pain, and my mama said
私は喜びを感じ、痛みを知りました、そして母は言いました。
If I should choose to make it part of me
それを自分の一部にすることを選択するなら
Would surely strike me dead, and now I'm ... (chorus)
きっと私を殴り殺すだろう、そして今私は... (合唱)
I sail away, a country mile
私は出航します、田舎のマイル
And now I'm returning, and showing off my smile
そして今戻ってきて笑顔を見せています
I met all the girls and I loved myself a few, and to my surprise
私はすべての女の子に会い、何人かは自分自身を愛しました、そして驚いたことに
Like everything else that I've been through
私が経験してきた他のすべてのことと同じように
They opened up my eyes, and now I'm ... (chorus)
彼らは私の目を開いた、そして今私は... (合唱)
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________