One Toke Over the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

The story I've heard about this recording (I think in a recorded
Het verhaal dat ik over deze opname heb gehoord (ik denk in een opgenomen
interview with Robert Hunter several years ago) is that it was the
interview met Robert Hunter enkele jaren geleden) is dat het de
Grateful Dead backing up Brewer and Shipley on this recording. It
Grateful Dead ondersteunt Brewer en Shipley op deze opname. Het
certainly sounds like them. Anyway ...
klinkt zeker als hen. Hoe dan ook...
One Toke Over The Line -- Brewer and Shipley
Eén trekje over de lijn: Brewer en Shipley
One toke over the line, sweet Jesus, one toke over the line
Eén trekje over de lijn, lieve Jezus, één trekje over de lijn
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line
Terwijl ik in een treinstation in de binnenstad zat, trok er iemand over de lijn
Waitin' for the train that goes home, sweet Mary
Wacht op de trein die naar huis gaat, lieve Mary
Hoping that the train is on time
Hopen dat de trein op tijd is
Sittin' downtown in a railway station, one toke over the line
Terwijl ik in een treinstation in de binnenstad zat, trok er iemand over de lijn
Who do you love, I hope it's me
Van wie hou je, ik hoop dat ik het ben
I've been changing, as you can plainly see
Ik ben veranderd, zoals je duidelijk kunt zien
I felt the joy and I learned about the pain, and my mama said
Ik voelde de vreugde en leerde over de pijn, zei mijn moeder
If I should choose to make it part of me
Als ik ervoor zou kiezen om het een deel van mij te maken
Would surely strike me dead, and now I'm ... (chorus)
Zou me zeker doodslaan, en nu ben ik ... (refrein)
I sail away, a country mile
Ik zeil weg, een landmijl
And now I'm returning, and showing off my smile
En nu kom ik terug en laat mijn glimlach zien
I met all the girls and I loved myself a few, and to my surprise
Ik ontmoette alle meisjes en tot mijn verbazing hield ik er een paar van mezelf
Like everything else that I've been through
Zoals al het andere dat ik heb meegemaakt
They opened up my eyes, and now I'm ... (chorus)
Ze openden mijn ogen, en nu ben ik... (refrein)
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________