Far From Good Liedtext Deutsche Übersetzung

Far From Good by Brian Byrne
Far From Good von Brian Byrne
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G or
G oder
D or
D oder
A or
Ein oder
Intro: Bm F# G D A (x2)
Intro: Bm F# G D A (x2)
Since Moose bought a motorcar
Seitdem Moose ein Auto gekauft hat
and it took right off we haven't seen him for a day,
Und es ging sofort los, wir haben ihn einen Tag lang nicht gesehen,
anyway.
Jedenfalls.
A hair bow tied down over his eyes
Eine Haarschleife über seinen Augen gebunden
a self-important need to disguise in a way,
ein selbstgefälliges Bedürfnis, sich irgendwie zu verkleiden,
in the day.
am Tag.
(Chorus)
(Chor)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Etwas Schönes, das Mitleid erregende Dinge in den Schatten stellt,
feel the rush go to my brain.
Spüre, wie der Ansturm in mein Gehirn geht.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
Sieht von weitem gut aus, aber Baby, ich fühle mich heute alles andere als gut,
anyway.
Jedenfalls.
(Instrumental) Bm F# G D A (x2)
(Instrumental) Bm F# G D A (x2)
Show cold status as police go bad
Zeigen Sie den Kaltzustand, wenn die Polizei unruhig wird
and her hair grows soft and so she has to say,
Und ihr Haar wird weich und so muss sie sagen:
feel afraid.
Angst haben.
Two short of Sony got a better plan
Zweimal hat Sony einen besseren Plan bekommen
made of bulging deals with the one man he hates,
aus prall gefüllten Geschäften mit dem einen Mann, den er hasst,
someday.
eines Tages.
(Chorus)
(Chor)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Etwas Schönes, das Mitleid erregende Dinge in den Schatten stellt,
feel the rush go to my brain.
Spüre, wie der Ansturm in mein Gehirn geht.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
Sieht von weitem gut aus, aber Baby, ich fühle mich heute alles andere als gut,
anyway.
Jedenfalls.
Life can get the best of you,
Das Leben kann das Beste aus dir herausholen,
if you don't watch, if you don't watch your way.
Wenn du nicht aufpasst, wenn du nicht auf deinen Weg achtest.
Something practical, replaces ethical,
Etwas Praktisches ersetzt Ethisches,
since your life got in the way.
seit dein Leben dazwischen kam.
Lookin' good from far but baby it looks far from good today,
Sieht aus der Ferne gut aus, aber Baby, heute sieht es alles andere als gut aus.
in a way.
in gewisser Weise.
(Chorus) (*Single strum on each chord*)
(Chorus) (*Einzelner Schlag auf jedem Akkord*)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Etwas Schönes, das Mitleid erregende Dinge in den Schatten stellt,
feel the rush go to my brain.
Spüre, wie der Ansturm in mein Gehirn geht.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
Sieht von weitem gut aus, aber Baby, ich fühle mich heute alles andere als gut,
anyway.
Jedenfalls.
That's it. This is my first tab so I hope you enjoyed it! By the way, I'm not positive
Das ist es. Dies ist mein erster Tab, also hoffe ich, dass er Ihnen gefallen hat! Ich bin übrigens nicht positiv gestimmt
the lyrics for the second verse, however I am positive that all of the chords are 100%
der Text für die zweite Strophe, ich bin mir jedoch sicher, dass alle Akkorde zu 100 % stimmen
Have fun!
Viel Spaß!