Far From Good 歌詞 日本語訳

Far From Good by Brian Byrne
ブライアン・バーン著「ファー・フロム・グッド」
Chords used:
使用したコード:
G or
Gまたは
D or
Dまたは
A or
または
Intro: Bm F# G D A (x2)
イントロ: Bm F# G D A (x2)
Since Moose bought a motorcar
ムースが自動車を買ってから
and it took right off we haven't seen him for a day,
そして、一日彼に会わなかったのはすぐに始まりました、
anyway.
とにかく。
A hair bow tied down over his eyes
彼の目の上に結ばれた髪のリボン
a self-important need to disguise in a way,
ある意味でごまかしたいという自尊心の必要性、
in the day.
その日のうちに。
(Chorus)
(コーラス)
Something beautiful, eclipses pitiful,
美しいものは哀れなものを覆い隠します、
feel the rush go to my brain.
脳裏に興奮が走るのを感じてください。
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
遠くから見たら調子良さそうだけど、ベイビー、今日は調子が良いとは程遠い気がする、
anyway.
とにかく。
(Instrumental) Bm F# G D A (x2)
Bm F# G D A (x2)
Show cold status as police go bad
警察の態度が悪くなる中、冷静な態度を示す
and her hair grows soft and so she has to say,
そして彼女の髪は柔らかくなったので、彼女はこう言わざるを得ませんでした。
feel afraid.
恐怖を感じる。
Two short of Sony got a better plan
ソニーにあと2つ足りない企業はより良い計画を立てた
made of bulging deals with the one man he hates,
彼が憎む一人の男との膨らんだ取引で作られた、
someday.
いつか。
(Chorus)
(コーラス)
Something beautiful, eclipses pitiful,
美しいものは哀れなものを覆い隠します、
feel the rush go to my brain.
脳裏に興奮が走るのを感じてください。
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
遠くから見たら調子良さそうだけど、ベイビー、今日は調子が良いとは程遠い気がする、
anyway.
とにかく。
Life can get the best of you,
人生はあなたを最高のものにすることができます、
if you don't watch, if you don't watch your way.
見ていなかったら、自分の道を見ていなかったら。
Something practical, replaces ethical,
倫理的なものに代わる実用的なもの、
since your life got in the way.
あなたの人生に支障が出たから。
Lookin' good from far but baby it looks far from good today,
遠くから見ると良く見えるけど、ベイビー、今日は良いとは程遠いようだ、
in a way.
ある意味で。
(Chorus) (*Single strum on each chord*)
(コーラス) (*各コードで単一のストラム*)
Something beautiful, eclipses pitiful,
美しいものは哀れなものを覆い隠します、
feel the rush go to my brain.
脳裏に興奮が走るのを感じてください。
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
遠くから見たら調子良さそうだけど、ベイビー、今日は調子が良いとは程遠い気がする、
anyway.
とにかく。
That's it. This is my first tab so I hope you enjoyed it! By the way, I'm not positive
それでおしまい。これは私の最初のタブなので、楽しんでいただければ幸いです!ちなみに私は肯定的ではありません
the lyrics for the second verse, however I am positive that all of the chords are 100%
2番の歌詞ですが、コードはすべて100%だと確信しています。
Have fun!
楽しんでください！