Far From Good Paroles Traduction Française

Far From Good by Brian Byrne
Loin du bien de Brian Byrne
Chords used:
Accords utilisés :
G or
G ou
D or
D ou
A or
Un ou
Intro: Bm F# G D A (x2)
Intro : Bm F# G D A (x2)
Since Moose bought a motorcar
Depuis que Moose a acheté une automobile
and it took right off we haven't seen him for a day,
et ça a décollé, on ne l'a pas vu depuis un jour,
anyway.
de toute façon.
A hair bow tied down over his eyes
Un nœud dans les cheveux attaché sur les yeux
a self-important need to disguise in a way,
un besoin important de se déguiser d'une manière,
in the day.
dans la journée.
(Chorus)
(Refrain)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Quelque chose de beau, d'éclipse de pitoyable,
feel the rush go to my brain.
je sens la ruée monter dans mon cerveau.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
J'ai l'air bien de loin mais bébé, je me sens loin d'être bien aujourd'hui,
anyway.
de toute façon.
(Instrumental) Bm F# G D A (x2)
(Instrumental) Bm F# G D A (x2)
Show cold status as police go bad
Montrez votre statut froid alors que la police tourne mal
and her hair grows soft and so she has to say,
et ses cheveux deviennent doux et elle doit donc dire :
feel afraid.
avoir peur.
Two short of Sony got a better plan
Deux de moins que Sony ont un meilleur plan
made of bulging deals with the one man he hates,
fait de gros contrats avec le seul homme qu'il déteste,
someday.
un jour.
(Chorus)
(Refrain)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Quelque chose de beau, d'éclipse de pitoyable,
feel the rush go to my brain.
je sens la ruée monter dans mon cerveau.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
J'ai l'air bien de loin mais bébé, je me sens loin d'être bien aujourd'hui,
anyway.
de toute façon.
Life can get the best of you,
La vie peut prendre le dessus sur toi,
if you don't watch, if you don't watch your way.
si vous ne regardez pas, si vous ne regardez pas votre chemin.
Something practical, replaces ethical,
Quelque chose de pratique, remplace l'éthique,
since your life got in the way.
puisque ta vie s'est mise en travers de ton chemin.
Lookin' good from far but baby it looks far from good today,
Ça a l'air bien de loin mais bébé, ça a l'air loin d'être bien aujourd'hui,
in a way.
d'une certaine manière.
(Chorus) (*Single strum on each chord*)
(Refrain) (*Un seul grattement sur chaque accord*)
Something beautiful, eclipses pitiful,
Quelque chose de beau, d'éclipse de pitoyable,
feel the rush go to my brain.
je sens la ruée monter dans mon cerveau.
Lookin' good from far but baby I feel far from good today,
J'ai l'air bien de loin mais bébé, je me sens loin d'être bien aujourd'hui,
anyway.
de toute façon.
That's it. This is my first tab so I hope you enjoyed it! By the way, I'm not positive
C'est ça. C'est mon premier onglet donc j'espère qu'il vous a plu ! Au fait, je ne suis pas sûr
the lyrics for the second verse, however I am positive that all of the chords are 100%
les paroles du deuxième couplet, mais je suis sûr que tous les accords sont à 100 %
Have fun!
Amusez-vous bien !